Katy Perry Part of Me переклад на українську

Світ перекладів : Музика
, 18:37
1
2063

Кеті перрі

Переклад пісні Katy Perry - Part of Me на українську мову.

Текст пісні Part of Me

У такі дні як цей я хочу поїхати,
Зібрати мої речі, і спостерігати як зникає твоя тінь.
Ти пережував мене і потім виплюнув,
Ніби я була отрутою в твоєму роті.
Ти забрав все саме хороше що було в мені, спустошив мене.
Але це було тоді, а тепер - поглянь на мене:

Приспів:

Це частина мене,
Яку ти ніколи не зможеш відібрати в мене, ні!
Це частина мене,
Яку ти ніколи не зможеш відібрати в мене, ні!
Кидай свої палиці і свої камені, кидай свої бомби, нанось удари -
Але ти ніколи не зламаєш мою душу!
Це частина мене,
Яку ти ніколи не зможеш відібрати в мене, ні!

Я лише хочу викинути свій телефон,
Зрозуміти, кому я потрібна насправді.
Ти розбив моє серце, твоя любов була обманом,
Ми постійно сварилися.
Я провалилася в безодню, ти мене підвів.
Але це було тоді, а тепер - поглянь на мене:

Приспів:

 Це частина мене,
Яку ти ніколи не зможеш відібрати в мене, ні!
Це частина мене,
Яку ти ніколи не зможеш відібрати в мене, ні!
Кидай свої палиці і свої камені, кидай свої бомби, нанось удари -
Але ти ніколи не зламаєш мою душу!
Це частина мене,
Яку ти ніколи не зможеш відібрати в мене, ні!

Поглянь на мене зараз: я виблискують,
Немов феєрверк, танцюючий вогонь...
Ти ніколи більше не згасиш мене, я сяю!
Тому залиш своє кільце з діамантом, для мене воно все одно нічого не означає.
Насправді, ти можеш залишити собі все, так, так,
Окрім мене!

Приспів:

Це частина мене,
Яку ти ніколи не зможеш відібрати в мене, ні!
Це частина мене,
Яку ти ніколи не зможеш відібрати в мене, ні!
Кидай свої палиці і свої камені, кидай свої бомби, нанось удари -
Але ти ніколи не зламаєш мою душу!
Це частина мене,
Яку ти ніколи не зможеш відібрати в мене, ні!

Відео кліп

Автор: Світ перекладів
ОЦІНИТИ НОВИНУ
5 (голосів: 1)

Комментарии:

  • avatar
    Cactus - 9.02.2013, 12:14
    Your answer lifts the itnelleigcne of the debate.
ВВЕРХ