Какой электронный переводчик выбрать?
Перевод статьи: "Электронный переводчик" помог сделать репетитор английского языка Игорь Игоревич Хохлов.
Собираетесь в поездку за границу? Или занимаетесь изучением иностранных языков? Карманный электронный переводчик поможет Вам спокойно преодолеть языковой барьер в иноязычной обстановке, а также и улучшить свои навыки по овладению иностранной речью. Электронный переводчик настолько компактен, что вы сможете запросто носить его в кармане джинсов.
Знакомство с аппаратом
Карманный переводчик представляет собой миниатюрный гаджет, размером с блокнот. С помощью клавиатуры Вы вводите текст, после чего на дисплее отображается перевод фразы или же он произносится вслух. На данный момент производители открывают для вас широкий выбор устройств для перевода: от простых до мощных мультиязычных переводчиков с различными дополнительными функциями.
Переводчики- разговорники для туристов
Если Вы собираетесь за границу, то Вам вовсе не обязательно покупать дорогой карманный переводчик с набором всевозможных функций. Для этого существуют и недорогие устройства с минимальным функционалом и возможностями, предназначенные для туристов. Это так называемые электронные разговорники. Они, как правило, содержат не слишком большое количество слов в своей базе . Одним из представителей переводчиков- разговорников является Ectaco Language Teacher DR-200D. Устройство обладает словарным запасом в 450 тысяч слов и разнообразных фраз, а также содержит справочник по грамматике, калькулятор, конвертор валют и игры. Переводчик оснащен монохромным дисплеем, работает от аккумулятора.
Для работы и учебы
Для тех, кто связан с иностранными языками на работе или же только изучает их, производители разработали переводчики с обширным запасом слов и большим количеством полезных функций, например, Ectaco Partner EGR430T. Преимуществами этой системы являются компактность и встроенный синтезатор речи (поддерживает три языка: русский, немецкий и английский). Словарная база содержит 650 тыс. единиц, есть возможность внесения новых слов в память. Здесь та же присутствует модуль коррекции орфографии и грамматики, мини-словарь фраз, наиболее часто употребляемых, а также устойчивых выражений, функция обратного перевода, а еще деловой органайзер, конвертер валют, отображение времени в разных географических поясах и калькулятор. Цена Ectaco Partner EGR430T может доходить до 7 тыс. руб. Помимо всего прочего, Вы можете пополнить словарную базу устройства, подсоединив специальный кабель для связи с ПК (приобретается отдельно) к ноутбуку или домашнему компьютеру.
А вот переводчик Ectaco Partner C-4ER имеет мало общего с типичными моделями. Выполнена это устройство в виде электронной книги, что существенно увеличивает его габариты. C-4ER можно использовать не только для перевода, но и для приятного времяпровождения за чтением электронных книг. В базовый языковой набор входят лишь английский и русский языка, но с помощью диска (в комплекте) и карт памяти различных форматов (преимущественно SD/MMC) Вы сможете увеличить количество языков, встроен разговорник на 14 тыс. фраз — очень удобно - с голосовым произношением. Стоимость Ectaco Partner C-4ER - 9 тыс. руб.
И в заключение
В настоящее время электронные переводчики не являются продуктом массового потребления, но несмотря на это, сей замечательный электронный девайс обладает довольно-таки демократичными ценами. Всего за 2-3 тыс. руб. Вы сможете приобрести не только универсального помощника в изучении иностранного языка Вашему чаду, но и удобный разговорник, который поможет Вам сориентироваться в иноязычной обстановке без лишних затрат и «нервов».
У вас нет денег на оплату услуг профессионального переводчика с бюро переводов? Тогда карманный электронный переводчик – и никаких языковых барьеров!