Translator from English, professional translation

Translator from English, translation Translator from English, translationTranslator from English, world translation

Hello. My name is Sergey Ivanov. I was born in Rovno, in western Ukraine.

I am a professional translator from English to Russian and Ukrainian languages.

I went to school with in-depth study of the English language. Then I entered the Kiev National Linguistic University on a specialty English Philology. After graduating, began working as translator in the translation agency Translit in Rivne and parallel do the translations for individuals. I have been doing translations for more than 5 years.

I have extensive experience in translating of such kinds of text:

  • medical subjects;
  • construction subjects;
  • technical documentation;
  • legal issues;
  • fiction;
  • music;
  • articles, news, notes;
  • advertising information;
  • instruction;
  • website translation;
  • translation manuals;
  • written translation;
  • business subjects;
  • economic issues;
  • IT subjects. 

I am doing translations professionally - as incomes for, and for my own development - free. This site is dedicated to the second. Here is a collection of my own translations on various subjects, information about me: photo, video, links to sites with my translations. I have been doing such translations in my spare time - i have identified for this 7-10 hours a week, try to translate interesting texts, which would be useful to other people, i prefer the technical documentation, manuals, written in English language that have not yet translated whose authors allowed to translate them, and which translation requires a large number of users. If you know such texts, then you can offer them to me for translation.


  • avatar
    German Unmarek - 21.02.2012, 12:17
    Nice site, thank you for translation.
  • avatar
    Jay Roston - 16.11.2012, 12:11
    Thanks for translations, man!
  • avatar
    Yogan Gilbert - 16.11.2012, 12:15
    Make more translations, nice site )
  • avatar
    Cheer - 13.12.2012, 19:01
    Great blog.
  • avatar
    Yence - 13.01.2013, 13:13
    Nor good nor bad online tool.
  • avatar
    King - 13.01.2013, 14:04
    Good online translator as for online tr.
  • avatar
    Kobi - 13.01.2013, 17:50
    Keep your work, great website.