: ,
, 21:36
0
2734

 XV , . , . , . . . - Erasmus : http://hispablog.ru/?p=862.

ϳ , . ij «» , 60% , .

ϳ y, ll, ' «» [Ȝ], :
yo - [Ȝo], calle - [caȜe].

zeísmo. «».

, seseo, [Ѳ] [s]:
pobreza - [pobresa], entonces - [entonses].

[s] "":
libro (s), mucho (s), mis amigo (s);

, [h]:
las casas - [lah ' casah], mosca - [mohca];

, :
tres pesos - [tres pes's].

. , l r, :
calamares [caramales], pierna [pielna], soldado [sordao]. h ( ) g: huevos - [güevos].

- , "". "" .

:

  • , ;
  • ( ), .

, , pollera ( ) ϳ , . prieto (), frazada () . Vereda , . charlar () platicar, aparcamiento () - estacionamiento, escaparate () - vidriera. .

, , , «». maíz (), hamaca (), tabaco (), patata (), cacique ( ) ; cacahuete (), tocayo (), chicle ( ), iucara (), chocolate () - , , . . , ⳿, . ³ llama ( ), cóndor (), caucho (), papa ().

«- » 볿, , , , ϳ . «», , : cholo () ruca (). 123 , .

2 - tú vos. , "voseo", , , ⳿ , , - г. ​​, tú ', . vos . .

³: " "

:
ֲ
5 (: 1)

ֳ :

  • 07.08.2015  11:18
  • 24.07.2015  18:39
  • 04.03.2015  22:16
<< 1 2  3  4  5  ... 21  >>

: