Ані лорак - Я повернусь (переклад + відео)

Світ перекладів : Музика
, 20:56
1
2167

ані лоракНа 6-хТаврійських іграх в премії «Золота Жар-птиця» Ані Лорак була номінована на кращу співачку. Восени продюсером Кароліни  став Юрій Фальоса. Пісня Ані Лорак - Я вернусь увійшла до однойменного альбому і була презентована влітку 1998 року на Таврійських іграх. В 1999 році Ані Лорак відправилася в тур по великих містах України, Угорщині, Франції, Німеччині, США.

Переклад Ані лорак - Я повернусь

1 Куплет
У небо піднявся літак
Найсумніший мій політ
Мені скасувати
Не можна...
Все далі й далі від тебе
Піднімаюся в небо я
Але повір, любов моя

ПРИСПІВ:
Я повернусь
перелітним птахом
Рано вранці постукаю
Я крилом в твоє вікно
Я повернусь
щоб повторитись
Повторитись ще один раз
Хоч на мить в долі твоїй

2 Куплет
Ти моя радість і біда
Поруч зі мною ти завжди
Світ без тебе такий порожній
Просто я знаю, що ти є,
Залишаючи серце тут
Я повернусь до тебе, повернусь...

ПРИСПІВ:
Я повернусь
перелітним птахом
Рано вранці постукаю
Я крилом в твоє вікно
Я повернусь
щоб повторитись
Повторитись ще один раз
Хоч на мить в долі твоїй

3 Куплет
Якщо ясним днем
У синьому небі вдарить грім
Знай, що це кличу я тебе
Впадуть з неба
Сльози проливним дощем
І назавжди змиють смуток твій....

ПРОГРАШ

ПРИСПІВ:

Я повернусь
перелітним птахом
Рано вранці постукаю
Я крилом в твоє вікно
Я повернусь
щоб повторитись
Повторитись ще один раз
Хоч на мить в долі твоїй

4 Куплет

У небо піднявся літак
Я повернусь...
Найсумніший мій політ
Я повернусь
Поруч зі мною ти завжди
Я повернусь
Тільки ти вір любов моя
Я повернусь...

Відео: "Ані Лорак - Я повернусь"

Автор: Світ перекладів
ОЦІНИТИ НОВИНУ
5 (голосів: 2)

Комментарии:

  • avatar
    Admin - 4.11.2013, 21:21
    Одна з кращих пысень Аны Лорак.
http://worldtranslation.org/uk/news/11773-chomu-varto-vibirati-dostavku-vector-tovariv-iz-ssha-v-ukrayinu.html http://worldtranslation.org/uk/news/11774-godinniki-dkny-istorya-uspixu.html http://worldtranslation.org/uk/news/11733-chomu-varto-kupuvati-yakisni-zapchastini-do-honda.html http://worldtranslation.org/uk/news/11732-shho-take-refinansuvannya-kreditu.html http://worldtranslation.org/uk/news/11724-perevagi-pereobladnannya-miniveniv-i-mikroavtobusiv.html http://worldtranslation.org/uk/news/11705-perevagi-bitumnoyi-cherepici-vid-kompaniyi-azbuka-pokrivli.html http://worldtranslation.org/news/11697-benzinovyj-generator-5-kvt.html http://worldtranslation.org/uk/news/11702-perevagi-perevirenix-onlajn-igor-na-groshi.html http://worldtranslation.org/news/11696-vidy-razdvizhnyx-dverej-i-ix-osobennosti.html http://worldtranslation.org/news/11690-top-10-luchshix-magazinov-texniki-gde-vygodno-i-udobno-sovershat-pokupki.html http://worldtranslation.org/uk/news/11691-industrialni-generatori-potuzhnistyu-120-500-kvt.html http://worldtranslation.org/uk/news/11681-perevagi-ta-nedoliki-autsorsingu-poslug-buxgaltera-dlya-startapiv.html http://worldtranslation.org/news/11667-preimushhestva-pokupki-semyan-optom.html http://worldtranslation.org/news/11627-preimushhestva-optovoj-torgovli-metizami-v-ukraine.html http://worldtranslation.org/uk/news/11556-chomu-xirurgichne-likuvannya-onkologichnix-zaxvoryuvan-v-urologiyi-za-dopomogoyu-laparoskopiyi-bude-najkrashhim-rishennyam.html http://worldtranslation.org/news/11384-ovladenie-iskusstvom-sozdaniya-kontenta-dlya-socialnyx-setej.html http://worldtranslation.org/news/11291-preimushhestva-pandusov-dlya-invalidov.html http://worldtranslation.org/uk/news/11282-perevagi-stati-donorom-yajceklitin.html http://worldtranslation.org/news/11141-chto-takoe-pnevmopodveska-na-audi-a8-i-iz-chego-ona-sostoit.html http://worldtranslation.org/news/10809-sup-xash-kavkazskij-gastronomichna-simfoniya-smaku.html http://worldtranslation.org/news/10801-how-has-uzbekistan-changed-during-the-reign-of-shavkat-mirziyoyev.html http://worldtranslation.org/news/10783-preimushhestva-i-vidy-chexlov-dlya-mobilnyx-telefonov.html http://worldtranslation.org/news/10679-kurs-roblox-navchannya-ta-tvorchist-dlya-ditej.html http://worldtranslation.org/news/10672-pochemu-vykup-avto-v-polshe-vygodnee-polnoe-rukovodstvo.html http://worldtranslation.org/news/10638-yak-vibrati-roboche-vzuttya.html http://worldtranslation.org/news/10647-koli-slid-zvertatisya-v-byuro-perekladiv.html http://worldtranslation.org/news/10633-vibirayemo-fitoosvitlennya-na-osnovi-diodiv-yaki-svitlodiodi-vibrati.html http://worldtranslation.org/news/10543-zdacha-analiziv-v-bilij-cerkvi-maksimalnij-komfort-i-yakist-obslugovuvannya.html http://worldtranslation.org/news/10544-zhenskij-koshelek-kakoj-razmer-vybrat.html http://worldtranslation.org/news/10545-kakie-aksessuary-zashhityat-vash-smartfon-ot-udarov.html http://worldtranslation.org/news/10542-u-skilki-obijdetsya-tyuning-avto.html http://worldtranslation.org/news/10426-kakie-neobxodimye-aksessuary-dlya-moego-smartfona.html http://worldtranslation.org/news/10428-yak-vibrati-kuxonnij-stil.html http://worldtranslation.org/news/10429-perevagi-pokupki-mebliv-v-internet-magazinax.html http://worldtranslation.org/news/11253-zachem-vybirat-izdatelskuyu-kompaniyu-dlya-pechati-svoej-knigi.html
ВВЕРХ