Валерій Меладзе - Ніч напередодні Різдва переклад на українську

Світ перекладів : Музика
, 00:35
1
1063

Валерий Меладзе - Ночь Накануне Рождества

"Ніч напередодні Різдва" - пісня з 3-го альбому (Сера) Валерія Меладзе, випущеного в 1995 році. Кліп на пісню знімали в Празі і в новорічні дні його показали більше 100 разів по провідним телеканалам Росії. Оператором кліпу був Максим Осадчий, а режисером - Олександр Файфман.

Переклад Валерій Меладзе - Ніч напередодні Різдва

1 Куплет

Тяжке щастя моє
Спить у мене на плечі.
Зірки горять для неї,
Ангели кружляють над нею.
Таємний смуток наче тінь ліг на губах.

Скоро пройде ця ніч,
Час її порахований.
Те що була ти зі мною вранці здаватиметься сном.
Не квап час. Головних слів
Не встиг їй сказати.

Приспів:
Притомився ангел мій
У небесах літаючи.
Вночі посумував зі мною,
А до ранку розтанув.
Казки коротка глава,
Ніч напередодні Різдва.


2 Куплет
Не горюй серце моє,
Я скорився долі.
Не втримати мені її,
Не відібрати у небес.
Синю пташку сьогодні я відпущу на волю.

Приспів:
Притомився ангел мій
У небесах літаючи.
Вночі посумував зі мною,
А до ранку розтанув.
Казки коротка глава,
Ніч напередодні Різдва.

Відео: "Валерій Меладзе - Ніч напередодні Різдва"

Автор: Світ перекладів
ОЦІНИТИ НОВИНУ
5 (голосів: 4)

Комментарии:

  • avatar
    Admin - 21.10.2013, 02:09
    Одна з найкращих пісень Валерія Меладзе
ВВЕРХ