Граматика англійської мови: для чого її потрібно знати кожному студенту
Світ перекладів : Освіта, Історія
30 Берез 2016, 11:50
0
1460
Граматику англійської мови на сьогодні вважають одним із практичних основ знань і практичних умінь, які формують професійний профіль перекладача науково-технічної літератури в аспекті граматично правильного перекладу науково-технічного тексту, написання гарної наукової роботи з дисципліни.
Завданнями вивчення даної дисципліни є:
- Ознайомити всіх студентів з граматичним ладом англійської мови на сьогоднішній день, а також специфічними особливостями;
- Вивчити найбільш значущі проблеми досліджень граматики даної мови;
- Розвинути у студентів здатність до теоретичного осмислення мовного матеріалу, самостійно робити висновки з даних, наведених у спеціальній літературі;
- Дати правильне уявлення про синхронические зміни безпосередньо в структурі англійської мови, що відбуваються останнім часом;
- Оволодіти методами лінгвістичного аналізу мовних структур в процесі перекладу.
граматика англійської мови кожен студент повинен знати:
- Методи, основні поняття, одиниці і термінологію граматики;
- Історію граматичних теорій та праці найбільш видатних грамматіков;
- Будова і закономірності граматичної підсистеми англійської мови;
- Діалектику розвитку граматичного ладу мовлення;
- Основні положення англійської мовознавства, які мають принципове значення для вивчення теоретичної граматики.
Вміти:
- Орієнтуватися в сучасних граматичних теоріях і працювати з науковою літературою з граматики та загального мовознавства;
- Фактично аналізувати мовний матеріал з використанням сучасних моделей граматичного аналізу;
- Самостійно виконувати курсові та іншого роду роботи граматичної тематики;
- Провести граматичний розбір пропозиції згідно з рівнем і вивчених методів синтаксичного аналізу.
Знати:
- Методи, основні поняття, одиниці і термінологію граматики;
- Сучасні граматичні теорії, основні положення теорії граматики англійської мови;
- Самостійно осмислювати теоретичний матеріал про сутності мовних явищ, робити узагальнення і висновки з даних, наведених у спеціальній літературі.
Перекладено сервісом "Яндекс.Перекладач": translate.yandex.ru.