Що таке анаграма

Світ перекладів : Музика
, 08:21
0
655

Анаграмма (від слів грецького походження, буквально « Перезапис ») - своєрідний прийом в науці, літературі, суть якого лежить в перестановці букв в окремому слові або словосполученні і, як наслідок, « поява » нового слова або словосполучення. Іноді під анаграмами розуміються, які не є функціонально літературним прийомом, перестановки літерного складу слів. Досить частпро використовується для створення імен-псевдонімів, особливо в наш час, по відношенню до естради.

Історичні найбільш відомими особистостями, які використовували цей прийом були: відомий французький поет, сатирик, філософ Вольтер (справжнє ім'я - Франсуа Аруе молодший. &Laquo; Аруе молодший » по-латині - AROVETLI іЧи VOLTAIRE - як анаграма); видатний, без перебільшення, поет, державний діяч Росії першої половини XVIII століття Харитон Макентіна (псевдонім молдавського князя Антіоха Кантемира). В даний час найбільш відомим випадком використання такого « ім'я освіти » є псевдонім популярної української співачки Ані Лорак (настоящее ім'я, яке послужило джерелом - КАРОЛИНА).

Дослідження показують, що анаграма відноситься до найдавніших літературним прийомам - широко зустрічається вона в « Махабхарате & raquo ;, « Рамаяне & raquo ;, « Іліаді & raquo ;, « Одіссеї & raquo ;, « Біблії & raquo ;. Часто анаграма могла служити і шифром, доНаприклад, в епоху великих відкриттів в XVI-XVIII століттях серед природознавців (Галілео Галілей, Християн Гюйгенс) було прийнято шифрувати результати відкриттів, щоб « захистити авторство » і вберегти себе від переслідування і конфліктів з католицькою церквою. Використовується також, як вид словесної гри для тренування ерудиції.

Автор: Світ перекладів
ОЦІНИТИ НОВИНУ
5 (голосів: 0)

Цікаве по темі:

Більше новин

Комментарии:

ВВЕРХ