I will always love you переклад на українську (+ відео)

1
10570

i will always love you

Переклад пісні Уїтні Х'юстон I will always love you на українську мову

Пісня Уїтні Х'юстон I will always love you - це кавер-версія пісні написаної Д. Партон - Я тебе буду любити завжди. Після випуску однойменного синглу, до Уїтні Хьюстон прийшов величезний успіх. Пісня I will always love you очолювала музичний чарт Billboard Hot 100 протягом 14 тижнів. Цей сингл став найуспішнішим в кар'єрі Уїтні Х'юстон і до цього дня він залишається самим продаваним серед співачок. У США сам альбом 17 разів отримував платиновий сертифікат і було продано близько 43 млн дисків, і тим самим I will always love you став найуспішнішим саундтреком в історії музики. Х'юстон отримала 3 премії Греммі, зокрема: Запис року та Альбом року.

I will always love you

Якщо мені потрібно буде залишитися,
Я просто буду стояти на твоєму шляху.
Тому я піду, але знай
Я весь час буду тебе пам'ятати.
І я завжди тебе любитиму.
Я завжди тебе любитиму.
Ти, ти мій коханий. Так.
Гірко-солодкі спогади -
Все що я з собою заберу.
Тому, прощай! Тільки не плач, будь ласка.
Ти і я обидва розуміємо те, що я не та, хто потрібна тобі.
Але я тебе любитиму завжди
Я тебе буду любити завжди.

Я сподіваюся у тебе в житті буде все добре,
І я сподіваюся що у тебе є все те, про що ти мрієш.
І бажаю тобі радості і щастя
Але, найголовніше - я бажаю тобі справжнього кохання.
І я завжди тебе любитиму
Я тебе завжди буду любити
Я тебе завжди буду любити.
Я тебе завжди буду любити
Я тебе завжди буду любити
Я, я тебе завжди буду любити
Ти мій коханий, я тебе люблю
О, я завжди, я тебе завжди буду любити.

Послухати оригінал: "I will always love you"

Автор:

Комментарии:

  • avatar
    Натка - 25.12.2012, 22:01
    Піпэц ця пісня така класна
ВВЕРХ