Стив Джобс покидает Apple, Кук становится генеральным директором

viewsПросмотров: 7289         commentsКомментариев: 29

 Стив Джобс

Перевод репортажа об уходе Стива Джобса из Apple сделаного Пурнимом Гуптом и Эдвином Чаном и отредактированного Гэри Хиллом.

Reuters: один из соучредителей компании Apple Inc, легенда Силиконовой долины Стив Джобс в среду подал в отставку с поста исполнительного директора, закончив свое 14-летнее правление технологическим гигантом, который был основан им в гараже. Акции компании Apple упали на целых 7% после закрытия торгов после того как Стив, что поборол рак поджелудочной железы и стал иконой индустрии, который был на больничном с 17 января объявил, что он будет заменен главным операционным директором и его наследником Тимом Куком.

Аналитики не ожидали отставку Джобса - которая уже давно предполагалась - это сорвало запуск легендарного продукта компании дорожной карты, включая, возможно, новый iPhone в сентябре и третьей итерации IPad в 2012 году.

"Я всегда говорил: если когда-нибудь придет день, когда я уже не смогу исполнять свои обязанности главы компании Apple, я первым сообщу вам об отставке. К сожалению, этот день настал", сказал Стив Джобс в коротком письме объявив о своей отставке .

55-летний генеральный глава компании Apple ненадолго вышел из своего больничного в марте для того, чтобы представить последнюю версию IPad, а затем принять участие в обеде, устроенном президентом США Бараком Обамой для технологических лидеров в Силиконовой долине.

Часто изможденный вид Джобса вызвал вопрос о его здоровье и способности продолжать работу в Apple.

"Я обращусь к инвесторам с просьбой не паниковать и сохранять спокойствие. Стив будет председателем а Кук - генеральным директором," сказал финансовый аналитик BGC Колин Гиллис.

Акции Apple упали до $ 357,40 на расширенных торгах после короткой остановки. Они получили 0,7 процента, закрывшись на $ 376,18 на Nasdaq.

Аналитики вновь выразил уверенность в руководстве Apple, которое сейчас возглавляет второй номер компании Тим Кук.

"Инвесторам очень комфортно с Тимом Куком, хотя Джобс был двигателем инноваций и четко шел к успеху Apple. Тим показал, что Apple, все еще может опережать своих конкурентов, при его председательстве в качестве генерального директора," сказал аналитик Cross Research Шеннон Кросс.

"Я не знаю, или это вопрос здоровья. Я не знаю, или это шок. Скорее всего, это должно было произойти в определенный момент. Почему именно сегодня? Я не знаю".

Сан-Франциско. Среда 24 Августа 2011 года.

Комментарии (29)
Юрий Написал
27 Февр. 12
avatar
Жалко что Стив Джобс умер. Великий был человек.
Denya Написал
25 Апрель 12
avatar
iPhone forever. Steve Jobs great respect.
Zoong Написал
19 Ноябрь 12
avatar
Да без Джобса Apple уже не тот...
HorkPriora Написал
19 Ноябрь 12
avatar
Ipone, Ipad, Ipod, MAc book и многое другое являются наследием легендарного человека, который изменил мир.
Burawhach Написал
19 Ноябрь 12
avatar
Гениальный человек который видел будущее, тот кто придумал много из того что сейчай является неотемлимой частью нашей жизни. Вечная память стиву Джобсу!
helge Написал
19 Ноябрь 12
avatar
Джобс реальный уникал. Думаю такие люди рождаются один на целый век.
Mice Написал
23 Ноябрь 12
avatar
Да если бы Джобс был жыв Apple была бы еще более успешной чем сейчас.
HASESANCE Написал
23 Ноябрь 12
avatar
Да новое руководство не на столько опытное и дальновидное как Джобс.
Razor Написал
24 Ноябрь 12
avatar
Джобс красава. Гений он и в Африке гений.
Денис Написал
24 Ноябрь 12
avatar
Apple и без Джобса не бедует - самая богатая компания Мира.
Dafrog Написал
26 Ноябрь 12
avatar
Великий был человек.
Stupton Написал
27 Ноябрь 12
avatar
Да Apple велечайшая компания современности.
Den Написал
28 Ноябрь 12
avatar
Тиму Куку до Стива далеко!
SatoS Написал
28 Ноябрь 12
avatar
Apple forever!
Хатчинс Написал
28 Ноябрь 12
avatar
Гениальных людей так мало, но они перевертают весь мир!
Lora Написал
02 Декабрь 12
avatar
Да никто не вечен даже гении...
Kassior Написал
04 Декабрь 12
avatar
Apple is the greatest compani in the whole world.
Ира Написал
06 Декабрь 12
avatar
Iphone 5 - лучшый телефон. Джобс знал что надо людям!
Серега Написал
07 Декабрь 12
avatar
Новое руководство конечно не такое далекоглядное как Джобс, но и оно не глупое.
Stutle Написал
08 Декабрь 12
avatar
Светлая память Джобсу мало таких людей.
Алеша Написал
09 Декабрь 12
avatar
Новое руководство ведет неплохую маркетинговою политику. Я думаю и без гения они не пропадут.
Orin Написал
09 Декабрь 12
avatar
Apple лучшая компания!
Prayer Написал
12 Декабрь 12
avatar
Джобс был талантливый менеджер, за его руководства Apple и стал самой успешной компанией в мире.
Nuns Написал
14 Декабрь 12
avatar
Апел великая компания и они плохого руководства не выберут.
Wilard Написал
20 Декабрь 12
avatar
Джобс гений, другие СЕО лишь его тень.
nesten Написал
26 Декабрь 12
avatar
Самый гениальный человек в мире компютеров!
Mayson Написал
29 Декабрь 12
avatar
Стив был реально крутой руководитель.
Андрюшка Написал
03 Январь 13
avatar
У Apple дела сейчас не очень не хватает все таки гениальности Стива нынешнему руководсту.
Sagin Написал
05 Январь 13
avatar
Apple - супер компания, настоящий бренд.

Чтобы добавить комментарий нужно авторизироваться.
Авторизируйтесь используя Yandex Google Вконтакте Mail.ru Twitter