Злата Огневич - За лісами, за Горами
Світ перекладів : Музика
11 Лист 2013, 14:08
0
2781
Піснею За лісами, за Горами українська співачка Злата Огневич в 2012 році відкривала музичний фестиваль Crimea Music Fest. Слова пісні написав С. Гаврилов, а музику - М.Некрасов .
Переклад Злата Огневич - За лісами, за Горами
Ой, сонечко ясне.
Ой, ніченька темна.
1 куплет
Покотилася зірочка ясна,
На небі зірки малює.
Засумувала дівиця красная,
Мамина пісня звучить.
Приспів:
За лісами, горами! За степами, морями!
Не залишить воїна зірка.
Вільна душа летить, відкривай ж нові світи.
І зіграє фарбами Рідна Земля.
2 куплет
Загубився місяць за хмарами,
На небі шукає зілнце.
Ой, ганявся юнак за марами,
Нехай, батьківську пісню співає.
Приспів:
За лісами, горами! За степами, морями!
Не залишить воїна зірка.
Вільна душа летить, відкривай нові світи.
І зіграє фарбами Рідна Земля.