Pitbull ft. Christina Aguilera - Feel This Moment переклад на українську
Feel This Moment - пісня кубинсько-американського репера Pitbull за участю американської співачки Christina Aguilera, яка входить до 7-го студійного альбому співака - Global Warming (2012 року). Пісня була випущена 18 січня 2013 як 4-й сингл з альбому Mr. 305, Polo Grounds Music та RCA Records. Це танцювальна-поп композиція, яка говорить нам, що варто зупинитися і отримати можливість оцінити життя. Пісню Feel This Moment написали: Nasri Atweh, Adam Messinger, Chantal Kreviazuk, DJ Buddha, Sir Nolan, Pitbull, і Christina Aguilera.
Переклад Pitbull ft. Christina Aguilera - Feel This Moment
[ Pitbull:]
Просив гроші та отримав копійчину,
Просив пораду та знову отримав гроші.
Я непристойний,
Але та дівчина дуже приваблива,
Ви всі називаєте це миттєвістю, а я - життям.
[Приспів: Christina Aguilera]
Одного дня - коли світло сяятиме
Я стоятиму в своєму золотому замкові,
Але перед тим, як ворота відкриються,
Я хочу відчути цю миттєвість,
Я хочу відчути цю миттєвість,
Я хочу відчути цю миттєвість.
[ Pitbull:]
Mr. Worldwide!
Christina Aguilera!
Гей, матусю, нумо, вперед! Тут усе по-повній!
[ Christina Aguilera:]
Я хочу відчути цю миттєвість.
[Бітбрейк]
Відчути цю миттєвість...
[ Pitbull:]
Прямий репортаж з самої високої будівлі Токіо,
Дорога з бідності була тернистой:
Були фрази "допоможіть" і "о так",
Їх завжди помічають,
Весь час зона 305.
А зараз, крихітко, ми можемо влаштувати вечірку,
Так, крихітко, ми можемо влаштувати вечірку.
Вона читає книжки,
Особливо про кохання та гангстерські,
Я піймався на гачок, оскільки вона мене побачила
В костюмі з червоним галстуком.
Зустрічі й привітання: приємно познайомитися,
Та час - це гроші,
Одна лише відмінність - я його володар,
Тепер давайте зупинимо час і насолодимося миттєвістью!
[Приспів: Christina Aguilera]
Одного дня - коли світло сяятиме
Я стоятиму в своєму золотому замкові,
Але перед тим, як ворота відкриються,
Я хочу відчути цю миттєвість,
Я хочу відчути цю миттєвість,
Я хочу відчути цю миттєвість.
[Бітбрейк]
Відчути цю миттєвість...
[ Pitbull:]
Я бачу майбутнє, та живу сьогоднішнім днем,
Це має сенс, чи не так?
Зараз заробляйте долари, я маю на увазі мільярди,
Я гениальный, я маю на увазі досконалий.
Ця вулиця зумушує їх тікати:
І перетворює їх на пройдисвітів, щоб плазувати перед королем.
Я багато чого втратив і багато чого дізнався,
Але я досі непереможений, як Зулус.
Я далеко не бідняк,
Я можу обанкротити компанії, лише мигцем глянувши на них.
Крихітко, ми можемо подорожувати по світу,
Ніхто не буде нав'язувати тобі свою думку, ти все зможеш побачити сама.
Та час - це гроші,
Одна лише відмінність - я його володар,
Тепер давайте зупинимо час і насолодимося миттєвістью!
[Приспів: Christina Aguilera]
Одного дня - коли світло сяятиме
Я стоятиму в своєму золотому замкові,
Але перед тим, як ворота відкриються,
Я хочу відчути цю миттєвість,
Я хочу відчути цю миттєвість,
Я хочу відчути цю миттєвість.
[Бітбрейк]
Давай, відчуй цю миттєвість...
Я хочу відчути цю миттєвість,
Я хочу відчути цю миттєвість.
