Аудіокниги англійською для початківців. Рекомендації педагогів
Світ перекладів : Освіта, Історія
28 Груд 2017, 12:50
0
1396
Прослуховування іншомовної мови - частина щоденної тренування мовних навичок. 90% учнів відзначають, що використання аудіо книг в процесі навчання допомагає швидко освоювати лексичні одиниці і заговорити англійською легко. Вивчають мову можуть безкоштовно скачати підручники з англійської мови, аудіо книги або довідкові матеріали.
У чому користь аудіо книг?
- Ви все одно витрачаєте час на дорогу, на прибирання, домашні справи. Чому б не послухати книгу і не робити два корисних справи одночасно?
- Нові слова в живій мові. Якщо шкільні посібники, такі як підручники М. З. Биболетова або інші, пропонують вчити слова , зазубрювати фрази, то при прослуховуванні процес оволодіння новими лексичними одиницями йде вільно, у невимушеній формі.
- Слухайте, де завгодно. Слухати записи треба багато, часто, і тільки тоді слух звикне, навчиться диференціювати слова і фрази.
- Вивчення граматики шляхом природного розуміння: слухаєте, запам'ятовуєте і вживаєте в мові вже готові конструкції.
- Вивчаєте вимову, інтонацію.
Які книги педагоги рекомендують початківцям?
Серед різноманіття аудіо матеріалів можна легко загубитися, особливо новачку.
- При виборі книги враховуйте рівень мови. Не хапайтеся за складні матеріали, навіть якщо дуже хочеться. Можна для початку просто послухати топіки з англійської мови, невеликі оповідання в оповідної формі. Наприклад, казка The town mouse and the mouse country, 30 children s stories або інші.
- Новачкам краще вибрати матеріали, начитані диктором. Це гарантує постановку правильного вимови, інтонаційних відтінків вже після першої прослуханої книги. Це база для початківців та профі. А ось від книг, начитаних Native Speakers, на початковому етапі краще відмовитися.
- Не намагайтеся перевести кожне слово, розумійте суть.
- Як варіант - книги з письмовим текстом. Одночасне сприйняття на слух і візуально гарантує засвоєння матеріалу в 2 рази міцніше.
- Для новачків педагоги рекомендують брати книги, прочитані ними російською. Так, коли сюжет відомий, читач більше зосередиться на словах і фразах, вимові.
Чергуйте аудіо з відео уроками англійської мови, самостійні заняття з уроками англійської з репетиром. Мотивуйте себе, читайте цікаві книги, тоді вивчення англійської мови буде захоплюючим і швидким.
Перекладено сервісом "Яндекс.Перекладач": translate.yandex.ru.