Робота на дому: Редагування текстів

0
1612
##

Глобальна Павутина подарувала нам унікальний шанс заробітку, і це текстів на дому. В даний час даний вид діяльності є дуже затребуваним, оскільки в переважній більшості випадків заново створюваний контент перед його публікацією в інтернеті потребують літературній обробці. Наприклад, експерти, які займаються підготовкою різних технічних матеріалів, дуже часто допускають літературні помилки. І навпаки: професійні копірайтери і хороші журналісти можуть бути не в курсі всіх тонкощів теми і, як результат, допустити різноманітні смислові неточності. Без редактори текстів в цьому випадку просто не обійтися.

Вартість редагування тексту на пряму залежить від поставленої задачі. Тут головне знайти 1-го або декілька постійних клієнтів, які, у свою чергу, забезпечать вам замовлення на перспективу. Ну а коли ви зробить собі ім'я і завоюєте популярність, то черга бажаючих восспользоваться вашими послуг збільшуватися в геометричній прогресії.

Різновиди редагування текстів:

  1. Технічна правка (редагування). Копірайтер, що щодня пише кілька статей, просто перестає помічати граматичні, орфографічні, лексичні помилки, а також дрібні неточності. Головним завданням редактора є уважна перечитка текст і усунення всіх недоліків автора. При цьому вихідний матеріал не потребує глобальної переробки;
  2. Редагування змісту (стилізація). Дана різновид правки тексту є більш творчою, оскільки наявний текст необхідно не просто ретельно перечитати, а також ще і зробити його більш імпозантних. При цьому видаляються вирази і звороти, що не відповідає обраному стилю, вводяться спеціальна лексика та технічні деталі. Дана різновид редагування набагато складніше редактури;
  3. Експертна доопрацювання (усунення неточностей, а також виправлення технічних помилок). Копірайтер просто фізично не може розбиратися у всіх без винятку сферах життя, саме тому певна частина текстів цілком може містити різні недостовірні дані. Головним завданням експерта є усунення неточностей, він повинен зробити матеріал більш актуальним і грамотним. Подібна коректура є особливо популярною під час написання статей на медичну, будівельну, юридичну тематику, де критично важливим є застосування самої свіжої інформації, а також професійних термінів;
  4. Зменшення обсягу тексту (скорочення). Ще 1-ої різновидом доопрацювання є скорочення готових матеріалів, що потрібно для зменшення водянистості статті;
  5. Літературне редагування (рерайтинг). Є матеріали, які у вигляді, коли без істотних змін вони просто не можуть застосовуватися в рекламних, а також інших цілях. Тут потрібен рерайтінг тексту, за фактом повне його переписування. У даному випадку може змінюватися спрямованість роботи, стиль, але сенс залишається таким же. Літературне редагування може бути або глибоким (100 % переписування статті), або поверхневим (додавання фраз, заміна слів синонімами).

Перекладено сервісом "Яндекс.Перекладач": translate.yandex.ru.

Автор: Світ перекладів
ОЦІНИТИ НОВИНУ
5 (голосів: 0)

Комментарии:

ВВЕРХ