Які бувають словники
Світ перекладів : Освіта, Історія
30 Квіт 2016, 01:10
0
1566
У даній статті ми поговоримо про те що таке словник і які є його види. І розповість нам про це Акімов А. П. - головний редактор інтернет-порталу "Нур": perevod.nur.kz, на якому ви можете подивитися в режимі онлайн.
залежно від кількості слів, словники бувають:
- Одномовні. Серед них виділяють: пояснювальні (енциклопедичні, термінологічні, етимологічні) і фіксують, які подають списки слів без пояснення (орфографічні, орфоепічні, словники-підкреслення);
- Двомовні, багатомовні. Це переводничиские словники.
За лексичним складом словники бувають:
- Ті, що описують всю лексику без обмежень (загальні тлумачні та енциклопедичні);
- Ті, що описують тільки певні лексичні групи (словники діалектизмів, жаргонізмів, синонімів, антонімів, фразеологічні, галузеві тощо).
По оформленню:
- ілюстративні;
- багатотомні;
- однотомні;
- кишенькові.
Розглянемо докладніше деякі види словників:
- Орфографічні. Вони подають відомості про нормативне написання слів і їх граматичних форм;
- Орфоепічні. Вони подають перелік слів літературної мови з позначенням нормативного наголосу з вказівкою на вимову;
- Словники наголосів. Вони подають нормативні наголоси у словах;
- Тлумачний. Вони роз'яснюють значення і доцільність використання слів сучасної української чи іншої мови. Об'єктом дослідження в таких словниках є слово і його граматичне значення;
- Енциклопедичні. Вони подають докладні відомості про окремих явищах, предметах, країнах, народи, природних явищах і т. д. Об'єктом розгляду у таких словниках є не слово, а явище, предмет і т. д.;
- Синонімічні. Вони призводять синонімічні ряди слів і словосполучень, пояснюючи їх значення;
- Словники іноземних слів. Вони характеризують слова, запозичені українською мовою з інших мов;
- Етимологічні. Вони подають відомості про походження слів, первісне значення, найдавніші форми слова;
- Фразеологічні словники. Вони подають стійкі звороти, яким дається стилістична характеристика і тлумачення;
- Словники паронімів. Вони роз'яснюють паронимические пари, розрізняючи їх значення;
- Антонимические. Вони пояснюють вживання слів, протилежних за значенням;
- Комплексні словники. Вони містять ознаки кількох видів словників (тлумачно-перекладні, перевідні і синонімічні, етимолого-фразеологічні, фразеологічно-переказні).
Перекладено сервісом "Яндекс.Перекладач": translate.yandex.ru.