Китайську чи японську: як вибрати?

0
1649

В останні роки стає дуже популярною культуру Далекого Сходу - Японії, Китаю, Кореї. Не в останню чергу саме тому багато людей бажають вивчати японську або китайську мови.

І, звичайно, іноді постає питання - який з мов віддати перевагу? На користь якого з них зробити вибір?

Адже, незважаючи на те, що європейцеві видно подібність японського і китайського, іноді багато людей не помічають відмінностей між ними. А різниця ця вельми істотна!

Японія і Китай - дві схожі, але зовсім не однакові культури, тому, звичайно, і мови у них мають значні відмінності.

Китайська мова

Китайська мова - мова абсолютного більшості людей на планеті, адже більше мільярда жителів Землі - китайці.

У зв'язку з цим він є одним з офіційних робочих мов ООН і ЮНЕСКО, а також одним з досить поширених ділових мов.

І, як би не видавалося недосвідченому погляду, китайської не родствЕнен японському - китайський належить до сино-тибетської сім'ї мов.

Багатий образами, що нараховує тисячі ієрогліфів, кожен з яких має по кілька - часто десятки - значень; багато залежить контексту пропозиції, в якому використаний ієрогліф, тональності, наголоси при вимові, порядку написанняв тексті.

Мова цей не має різких, гучних звуків - таких як «Р» або «З», що іноді досить дивно для іноземців.

Китайська мова поетичний і співучий, ієрогліфи його мають більш тверді обриси, і їх дійсно потрібно вивчати все, так як немає спрощеної версії китайського алфавіту.

японский мову

Японська мова належить до зовсім іншої групи мов - японо-рюкюскіе. Сформувався в майже стерильних умовах замкнутої острівної країни японський дещо простіше китайського - набагато менше залежить від вимови і наголосів, хоча від контексту пропозиції залежність є.

На слух японський більш різкий і твердий, і звучить іноді схоже на німецьку. І сама унікальна особливість японської мови - в ньому повністю відсутня звук« Л ».

Більше того, крім стандартного ієрогліфічного листа в японській мові існує також спрощена азбука, навіть дві - носять імена «хірогана »і« катаган », побудовані за складовий системі.

Ієрогліфи японської мови мають схожість з китайським, так як багато ієрогліфи японці запозичили у Китаю, проте навіть означаючи одне і те ж, можу виглядати зовсім по-різному, і навпаки - однакові ієрогліфи можуть мати різні значення. Крім того, японскі ієрогліфи мають більш м'які обриси, простіші з вигляду.

Отже, які ж відмінності і подібності ми виявили?

Японський:

  • Є спрощена азбука
  • Відсутня звук «Л»
  • Більш прості правила вимови.

Китайський:

  • Відсутність різких звуків, таких як «Р» і «З»
  • М'якість і співучість
  • Обов'язкове знання ієрогліфів, так як немає складової азбуки.

Тепер, знаючи, чим у першу чергу розрізняються ці мови, ви зможете зробити правильнийвибір, обравши саме те, що вам підійде найкращим чином.

Звичайно, далекосхідні мови буде складно вивчати європейцеві, звиклому до зовсім іншими правилами граматики.

Але з висококваліфікованим викладачем вам буде легко і приємно вчити найскладніші ієрогліфи,і рівень знання мови у вас буде рости не по днях, а по годинах.

"екстерном"

Наприклад, школа дистанційного навчання "екстерном" проводить заняття віддалено, в режимі онлайн, тому вам не доведеться витрачати час на тяжку дорогу - ви будете вивчати мови в комфортних для вас условиях - у себе вдома, в обідню перерву на роботі, і легко і швидко досягнете найвищого рівня володіння мовою.

Крім японського та китайського тут раді вам запропонувати ще ряд мов, які ви зможете вивчати під керівництвом кращих викладачів:

  • Для зачарованих Се реддиземноморское культурою - ,
  • Шанувальникам Німеччини знадобиться німецька мова, онлайн-вивчення ,
  • Звичайно ж, найпопулярніший курс - англійську мову онлайн , вивчення для початківців найпопулярнішого в світі ділової мови.
  • хто мріяв про Париж стане в нагоді французький- Онлайн-вивчення цього красивого, м'якого мови принесе вам величезне задоволення.
  • Один з найлегших слов'янський мов - польську мову, онлайн вивчення якого буде легким і приємним.

Автор: Світ перекладів
ОЦІНИТИ НОВИНУ
5 (голосів: 0)

Комментарии:

ВВЕРХ