Перші українські друкарні

0
559

Антонов А. І. - співробітник студії, картинок і візиток « Кольорові картінкі & raquo ;, розповість нам про перших українських друкарнях.

Несправедливо було б вважати обидві перші в Україні друкарні породженням локальної ситуації у Львові та Острозі, насправді, підстави друкарень у цих містах було пов'язано з потребами суспільно - політичного та культурного руху всієї Украіни. Складовою частиною загального підйому культури протягом останніх десятиліть XVI - першої половини XVII ст. закономірно став і розвиток друкарства. У цій області самі заслуги мали ті соціальні верстви і ті центри, які були активними і в інших сферах духовної творчості.

Вплив на характер української преси мали культурнПерші течії, що розвивалися не тільки в межах України, а й у міжнародному контексті. Треба думати, не випадково в третій чверті XVI в. покладено початок постійного друкарства в цілому ряді країн Центральної та Східної Європи, а також виникнення поза цього регіону друкарень, спрямованих на його обслуговування. У Венеції в той час працювавперший відомий нині друкар - болгарин Яків кромочная з Софії, в Брашові (Трансільванія) диякон Коресі почав друкування книг румунською мовою і паралельно з цим друкував також церковнослов'янські видання. У Тюбінгені і Ураху діяла друкарня Пріможа Трубара, що ставила собі за мету поширювати протестантські книги (надруковані кирилицеюй, глаголицею, латинкою) серед південних слов'ян, перш словенців і хорватів. 1574 під Будішин побачила світ перша друкована книга серболужицьких мовою. З 1575 в Любляні кілька років працювала перша словенська друкарня. У третій чверті XVI в. почалося книгодрукування і в ряді інших міст Центральної та Східної Європи: Торунь - 1568, Познань -1577, Банська Бистриця, Трнава і розташований неподалік від українських земель Бардіїв - 1577 - 1578, Рига - 1578 і т. Д. Очевидно, цілком порівнянні були темпи визрівання об'єктивних соціально - економічних передумов виникнення друкарства, незважаючи все розмаїття конкретних мотивів діяльності друкарів . Різнорідними були і суспільствінниє шари, пов'язані з першими друкарнями різних країн і регіонів 1.

Підстава перших друкарень у Львові та Острозі припадає на час підйому суспільно - політичного руху. Одночасно це був час, коли і освіченому духовенству, і причетним до освіти мирянам стала зрозумілою необхідність забезпечити всі храми церкивно - літургійних книг і добитися такої уніфікації тексту цих книг, якої не можна було досягти рукописним способом. Потрібна була саме друкована книга. Необхідною вона стала в цей час і для шкіл, і для полеміки з тими, хто заперечував політичні, релігійні та культурні права українців та білорусів.

Автор: Світ перекладів
ОЦІНИТИ НОВИНУ
5 (голосів: 0)

Комментарии:

ВВЕРХ