Английский язык как он есть. История, виды, диалекты и варианты
Еще несколько столетий назад английский язык был единым целым для всех носителей и именно им пользовались в Британии. Конечно и у этого «базового» английского имеется своя предыстория, но слишком углубляться в нее мы не станем, поскольку предметом изучения данной статьи является не столь большой отрезок времени.
Распространение по миру
Постепенно британский английский разносился по неизменно расширяющейся территории Империи. Но на новых землях – в Австралии, в Америке, Индии, в Африке он смешивался с местными языками, получая новые особенности, ранее ему не присущие. Что-то терялось, некоторые слова, считавшиеся неестественными, входили в повседневное употребление и стали считаться частью исконного британского английского. В принципе, как утверждает онлайн школа английского , это неизбежный процесс для любого языка. Причем важно отметить, что английский изменялся не только в колониях, но и на самом Туманном Альбионе, ведь жители других регионов рано или поздно возвращались либо прибывали впервые на главный Остров. Развитие технологий привело к появлению новых терминов и исчезновению старых, а это тоже соответствующим образом изменяло язык.
Ну а тот английский, который повсеместно распространен сейчас, кардинально отличается от «первоисточника». На сегодняшний день лингвисты выделяют три основных языковых типа:
- Conservative (консервативный). Официальная «литературная» версия, которой пользуются члены королевской семьи и парламентарии.
- BBC English. Это официальный язык журналистов и вообще представителей СМИ Британии, а также используемый в странах Британского Содружества.
- Advanced English. Общепринятый язык повседневного общения, которым в первую очередь пользуется молодежь. Данный тип считается наиболее подвижным, то есть наиболее подверженным быстрым изменениям.
Другой английский
Но есть еще Ирландский, Австралийский и, конечно, Американский английский. Если первые два считаются достаточно похожими на «родной» язык, то последний наиболее заметно отличается от британского. Настолько, что методика его изучения тоже иная. Это не удивительно, поскольку в «американском английском» изменилась даже грамматическая структура, хотя в основе американского английского – «народный», разговорный английский, со всеми его жаргонизмами и сленгом.
На большинстве общедоступных ресурсах предлагается изучать классический вариант Британского английского, но есть и специальные курсы для тех, кто собирается переезжать в другие англоязычные страны (в первую очередь в США) или постоянно там работает. Впрочем, это не означает, что, зная даже на среднем уровне только классический английский, вы не сможете понимать жителей США или Австралии.
