Какие бывают словари

В данной статье мы поговорим о том что такое словарь и какие есть его виды. И расскажет нам об этом Акимов А. П. - главный редактор интернет портала "Нур": perevod.nur.kz, на котором вы можете посмотреть НУР-словарь в режиме онлайн.

В зависимости от количества слов, словари бывают:

• Одноязычные. Среди них выделяют: объяснительные (энциклопедические, терминологические, этимологические) и фиксирующие, которые подают списки слов без объяснения (орфографические, орфоэпические, словари-подчеркивания);
• Двуязычные, многоязычные. Это переводничиские словари.

По лексическим составом словари бывают:

• Те, что описывают всю лексику без ограничений (общие толковые и энциклопедические);
• Те, что описывают только определенные лексические группы ( словари диалектизмов, жаргонизмов, синонимов, антонимов, фразеологические, отраслевые и т. д.).

По оформлению:

• иллюстративные;
• многотомные;
• однотомные;
• карманные.

Рассмотрим подробнее некоторые виды словарей:

• Орфографические. Они подают сведения о нормативном написании слов, а также их грамматических форм;
• Орфоэпические. Они подают перечень слов литературного языка с обозначением нормативного ударения с указанием на произношение;
• Словари ударений. Они подают нормативные ударения в словах;
• Толковый. Они разъясняют значение и иллюстрируют использование слов современного украинского или другого языка. Объектом исследования в таких словарях есть слово и его грамматическое значение;
• Энциклопедические. Они подают подробные сведения об отдельных явлениях, предметах, странах, народах, природных явлениях и т. д. Объектом рассмотрения в таких словарях является не слово, а явление, предмет и т. д.;
• Синонимичные. Они приводят синонимические ряды слов и словосочетаний, объясняя их значение;
• Словари иностранных слов. Они характеризуют слова, заимствованные на украинском языке из иных языков;
• Этимологические. Они подают сведения о происхождении слов, первоначальное их значение, древнейшие формы слова;
• Фразеологические словари. Они подают устойчивые обороты, которым дается стилистическая характеристика и толкование;
• Словари паронимов. Они разъясняют паронимические пары, различая их значение;
• Антонимические. Они объясняют употребление слов, противоположных по значению;
• Комплексные словари. Они содержат признаки нескольких видов словарей (толково- переводные, переводные и синонимичные, етимолого-фразеологические, фразеологически- переводные).