Казахские названия месяцев: их происхождение и значение

Какие существуют названия месяцев в казахском языке и что скрывается за их звучанием? Несмотря на кажущуюся простоту этого вопроса, за именами каждого месяца стоят глубокие исторические корни, отражающие природные циклы и культурные традиции. Казахский календарь развивался под влиянием кочевого образа жизни, сельских обычаев и климатических условий казахстанских степей, что отразилось в названиях месяцев, упоминающих времена года, погоду, скотоводство и, порой, национальные праздники. В данной статье мы подробно рассмотрим все 12 казахских месяцев, определим их значения и узнаем, как они применяются в повседневности.

Как называются месяцы на казахском языке?

В отличие от русского, где основные наименования месяцев заимствованы из латинского и древнегреческого, месяца на казахском языке связаны с природой и традиционной деятельностью. Рассмотрим таблицу, показывающую, как они звучат на русском и казахском.

Можно заметить, что их звучание довольно специфично и не имеет аналогов в русском языке. Давайте рассмотрим, откуда они появились.

Этимология и смысловые связи названий месяцев

Қаңтар (январь) — “короткий день”

Месяц январь в казахском языке называется “Қаңтар” и происходит от древнетюркских элементов “қаң” (день) и “тұр” (вставать). Это название подчеркивает короткий световой день в начале года.

Ақпан (февраль) — “ледяной месяц”

Февраль называется “Ақпан” и связано с суровой погодой, морозами и метелями, отражая атмосферные явления в это время в Казахстане. Это название, возможно, связано со словом “ақ-ықпа”, означающим метель.

Наурыз (март) — “новый день”

Слово “Наурыз” имеет персидское происхождение и указывает на весеннее равноденствие. Этот месяц символизирует обновление и отмечается казахами как начало нового года.

Сәуір (апрель) — “бык”

Апрель на казахском языке называется “Сәуір”, что переводится как “бык”, возможная отсылка на нахождение Солнца в созвездии Тельца.

Мамыр (май) — “сытость”

Май в казахском языке называется “Мамыр”, что означает “период сытости”. Это месяц, когда природа расцветает и устанавливается теплая погода.

Маусым (июнь) — “сезон”

Июнь обозначается как “Маусым”, совпадая с арабским “mausim”. Это переход к лету и активному сельскому хозяйству.

Шілде (июль) — “сорок”

Июль назывался “Шілде” из-за сорокадневной жары в этот период, что отражает климатическую реальность в Казахстане.

Тамыз (август) — “созревание урожая”

Август именуется “Тамыз”, что связано с созреванием и сбором урожая. Это время наполнено ароматами спелых хлебов и злаков.

Қыркүйек (сентябрь) — “спаривание”

Сентябрь “Қыркүйек” связан с традициями ухода за скотом, когда обвязка самцов предотвращала ранние роды в стаде домашних животных.

Қазан (октябрь) — “осень”

Октябрь “Қазан” символизирует полное вступление осени, когда зрелость сезонов подходит к концу.

Қараша (ноябрь) — “поздняя осень”

Название ноября “Қараша” связано с наступлением поздней осени, увяданием природы и непродолжительными днями.

Желтоқсан (декабрь) — “время ветров”

Декабрь “Желтоқсан” ассоциируется с холодными ветрами, царствующими в степи до самой весны. Это месяц, воплощающий зимние ветра. Таким образом, казахские наименования месяцев своему происхождению обязаны природным пояснениям и быту, что подчеркивает тесную связь с традициями и историей народа.

Использование казахских названий в обыденной жизни

Докучается, как современный казахский язык использует названия месяцев? Казалось бы, они применяются аналогично любому другому языку. Однако существует ряд интересных особенностей. Особенность казахского языка — несклоняемость названий месяцев. Например, на казахском фраза “В январе я поеду в отпуск” звучит как “Мен қаңтар айында демалысқа барамын”. Здесь слово “айы” добавляется, но сам месяц не изменяется.

Форматирование дат

При использовании дат порядок следующий: день — месяц — год. Например, 15 наурыз 2024 жыл. В отличие от русского, в казахском месяцы сохраняют исходное падежное окончание.

Фразеологизмы с месяцами

Месяцы в казахской культуре настолько значимы, что стали частью фразеологизмов:

• Наурыз келді — Жаңа жыл басталды! обозначает начало нового года со всеми обновлениями природы.
• Қараша үй символизирует зимние юрты, куда кочевники перемещаются на зимовку.
• Шілдехана происходит от слова “шілде” и относится к празднику, посвященному рождению ребенка.

Устойчивые выражения с названиями месяцев свидетельствуют о глубокой интеграции этих элементов в культурный пласт.

Сравнение с другими тюркскими языками

Казахский язык является представителем тюркской группы, куда также входят турецкий, узбекский и татарский языки. Рассмотрим, как звучат месяцы в этих языках.

Из данной таблицы можно выявить:

• Узбекские и татарские месяцы ближе к европейским и арабским влияниям;
• Турецкий язык сохраняет сочетание национальных и заимствованных наименований;
• Казахские месяцы отражают природные и традиционные характеристики региона.

Таким образом, при всей схожести тюркских языков казахский выделяется своей уникальностью и самобытностью, сохраняя богатое культурное наследие. Казахские месяцы — не просто временные метки, а уникальная летопись культуры и традиций. Они раскрывают изменения в природе, отражают кочевое прошлое, народные обычаи и праздники. Эти названия напоминают о самобытности казахской культуры и ее связях с природой.