Клан Коппола: Френсіс Форд, Софія, Ніколас Кейдж

Світ перекладів : Кіно
, 10:31
3
2612

режисер Френсіс Форд Коппола

Легендарний режисер Френсіс Форд Коппола зняв новий фільм, його дочка Софія стала обличчям модної марки, а племінник Ніколас Кейдж знову погрожує піти з кінематографа.
 Важко сперечатися з тим, що сім'я Коппола відзначена кінематографічним талантом зверху.  режисер Френсіс Форд Коппола Фільм, в якому брав участь хоча б один Коппола, ніколи не залишався без уваги преси, критики і глядачів. І, незважаючи на те, що знаменитий режисер «Хрещеного батька» 14 років тому припинив зйомки задля розвитку свого виноробного бізнесу, його дочка та племінник успішно продовжили «хресний хід» по завоюванню широких екранів світу.

10 років мовчання

Колись давним-давно маленький Френсіс підхопив поліомієліт і змушений був провести півтора року, фільм Хрещений батьконе встаючи з ліжка. Єдиною доступною йому іграшкою став маленький ляльковий театр, подарований батьками. Можливо, саме в той важкий для майбутнього режисера час він і перейнявся любов'ю до театрального мистецтва. Йшли роки, і колись немічний італійський хлопчисько перетворився на маститого режисера, відомого всьому світу залізними нотками в голосі й культовим фільмом « Хрещений батько». «Оцінювати фільм можна лише через багато років, якщо його продовжують дивитися, значить, ти дійсно вніс у кінематограф щось своє», - невпинно твердить режисер журналістам і своїй дочці, яка пішла по стопах батька і в свої 30 з невеликим завоювала Софія Копполаславу відомого режисера. Ну а поки Софія Коппола продовжувала справу батька, сам метр зволів піти зі знімального майданчика. Рівно 10 років не було нічого чути про Френсіса режисера, нам залишалося лише спостерігати за його успіхами у виноробному бізнесі, а щасливчикам, які побували в Америці, - дегустувати вино його виробництва. Але в 2009 році, у віці 66 років, Коппола зняв щось, зовсім не схоже на те, що він робив раніше. «Молодість без молодості» - це, як стверджує режисер, кіно справжнього Копполи. Саме такі особисті, психологічні та Молодість без молодості фільмспоглядальні фільми він хотів знімати завжди, але зміг дозволити собі це тільки зараз, коли він у стані сам заробити гроші на свої картини. До речі, Коппола-старший спонсорує і проекти своїх дітей, Софії та Романа.

 Труднощі перекладу

Софія Коппола потрапила в круговорот кінематографа буквально з пелюшок. Коли у фільмі Цнотливиці-самогубці фільм« Хрещений батько» Френсісу знадобилася сцена хрещення, він дуже до речі згадав, що у нього вдома є прегарненька актриса на роль малятка. Так Софія зіграла свою першу маленьку роль в культовому фільмі. Але, незважаючи на допомогу зоряного батька, її кар'єра не склалася. Критики атакували Софію після першої ж зіграної нею серйозної ролі, після чого вразлива дівчина вирішила, що ніколи більше не стане грати, і пішла, Каннський кінофестивальпрацювати до батька костюмером. Саме ця роботі показала їй, що таке кіно зсередини, їй сподобалося бути за кадром, і виявилося, що це набагато цікавіше, ніж декламувати завчені фрази перед камерою. А далі була школа мистецтв, заміжжя, народження дочки і перший Труднощі перекладу фільм фільм Софії як режисера з інтригуючою і шокуючою назвою «Цнотливиці-самогубці». Незважаючи на весь епатаж, картину визнали як життєздатну і навіть демонстрували на Каннському фестивалі. Враховуючи всі допущені помилки і поради батька, Софія береться за новий фільм. І другий млинець у вигляді інтелектуальної комедії «Труднощі перекладу» з Білом Мюрреєм у головній ролі не став комом, а приніс юному режисерові «Оскара»! Тепер в талантах Софії вже ніхто не сумнівався, попутно з режиссерством вона займаласяоскар  фотографією та дизайном одягу, а зовсім недавно приміряла на себе роль фотомоделі. Разом зі своїм зоряним батьком вона рекламує аксесуари від Louis Vuitton. Залишається чекати, коли для повного зібрання клану Коппола рекламувати знамениті валізи запросять Ніколаса Кейджа.

Весь у дядька!

Якщо заглянути в свідоцтво про народження привабливого Ніколаса і поцікавитися його прізвищем, то там буде написано аж ніяк не Кейдж, а саме Коппола. Популярний актор доводиться племінником знаменитого режисеру. У дитинстві Нік навіть не намагався стати актором, всі його мрії були спрямовані до моря. Але, мабуть, гени зіграли свою справу, і в 17 років Ніколас виявився на театральних підмостках під коротким псевдонімом, що запам'ятовується. Ніколас КейджГарячий італійський хлопчина ні за що не хотів, щоб його успіх асоціювали з прізвищем дядечка. За час своєї кар'єри в кіно Ніколас Кейдж втратив два зуба, які були вирвані без всякого новокаїну на зйомках «Пташки», розніс в нападі злості власний трейлер у фільмі «Клуб Коттон» та з'їв перед камерою живого таргана в «Поцілунку вампіра». Загалом, цей хлопець заради мистецтва був готовий на все. І його старання були винагороджені! Він обзавівся мільйонами прихильниць по всьому світу і завоював цілу полицю кінематографічних нагород.

Відео: "Великі режисери в молодості"

Автор: Світ перекладів
ОЦІНИТИ НОВИНУ
5 (голосів: 0)

Комментарии:

  • avatar
    Адамов С. - 3.01.2013, 10:29
    Френсіс Форд коппола схожий на головного мафіозі на фото із сигарою - Респект!
  • avatar
    Даша - 24.01.2013, 13:25
    Весела сімейка. Стільки талановитих родичів це рідкість!
  • avatar
    Yury - 7.02.2013, 16:07
    How neat! Is it really this spmile? You make it look easy.
ВВЕРХ