ПОДПИСАТЬСЯ НА НОВОСТИ
Подписка по Email - новости

Отменить подписку
61

Guns N Roses - Don't cry перевод на русский

2012
28
Окт
Admin
viewsПросмотров: 2024         commentsКомментариев: 2

ганс энд роузес

Don’t Cry ( Не плачь) — сингл американской группы Guns N Roses, он входит в альбом Use Your Illusion I и Use Your Illusion И. Авторы песни —Иззи Стрэдлин и Эксл Роуз.

Перевод Guns N Roses - Don't cry

Давай поговорим нежно
Я вижу что-то у тебя в глазах
Не отчаивайся, не грусти
И прошу тебя, пожалуйста не надо плакать
Я знаю что сейчас творится у тебя внутри
Я уже прошел через это
Ты меняешься изнутри
И ты этого еще не знаешь,

Не надо плакать этой ночью
Я до сих пор люблю тебя крошка
Не надо плакать этой ночью
Не надо плакать этой ночью
Крошка посмотри вверх на небо
И не надо плакать этой ночью

Прошепчи мне что-то
И вздохни
Поцелуй меня, перед прощанием
Не принимай это так близко к сердцу.
И прошу тебя, пожалуйста, не воспринимай это слишком серьезно
Я все еще буду думать о тебе
И о времени, что мы провели вместе,

Не надо плакать этой ночью
Не надо плакать этой ночью
Не надо плакать этой ночью
Крошка посмотри вверх на небо
И не надо плакать этой ночью

И прошу тебя, пожалуйста, помни о том что я никогда тебе не лгал
И прошу тебя, пожалуйста, помни о том
Что сейчас творится у меня внутри, милая
Ты должна все это сделать по-своему
Но у тебя отныне все будет в порядке, милая
Завтра тебе будет легче
Вот уже светает, крошка

И не надо плакать этой ночью
И не надо плакать этой ночью
И не надо плакать этой ночью
Крошка посмотри вверх на небо
И не надо плакать
Никогда не плач
Не надо плакать этой ночью
Крошка может когда-нибудь...
Не плачь
Никогда не плач
Не плачь
Этой ночью

Видео: " Guns N Roses - Don't Cry"

Автор:
ОЦЕНИТЬ НОВОСТЬ
5   (голосов: 6)
Читайте также:
Bon Jovi - Its my life перевод на русский
Bon Jovi - Its my life перевод на русский
Сингл Its my life был выпущен в 2000 году и стал символом группы Bon Jovi - это...
2012
4
Май
Admin
Просмотров: 3126 Комментариев: 21
Katy Perry - Part of Me перевод на русский
Katy Perry - Part of Me перевод на русский
Песня Part of Me была написана в 2010 году во время роботы Перри над альбомом...
2012
1
Июнь
Admin
Просмотров: 2544 Комментариев: 2
Loreen - Euphoria перевод на русский
Loreen - Euphoria перевод на русский
Euphoria — сингл шведской певицы Loreen, которая выступила на Eurovision...
2012
4
Июнь
Admin
Просмотров: 2760 Комментариев: 2
 1   2    3  
Комментарии (2)
setartlife Написал
01 Июль 13
avatar
Песня просто супер. Респект переводчику!
Рђlexander Написал
05 Июль 13
avatar
Отличный перевод. Спасибо переводчику за проделанный труд.

Чтобы добавить комментарий нужно авторизироваться.
Авторизируйтесь используя Yandex Google Вконтакте Mail.ru Twitter