Перевод стихотворения Тараса Шевченко Заповит

Перевод стихотворения Тараса Григорьевича Шевченко Заповит.

Написал Тарас Шевченко Заповит в 1845 году будучи тяжело больным, в нем он призывал украинцев к революции за свое освобождение.

Заповит

Как умру - похороните
Меня у могиле
Средь степи широкой
На Украине милой,
Чтоб поля широкие,
И Днепр, и кручи
Было видно, было слышно,
Как ревет ревущий.
Как принесет с Украины
В синее море
Кровь вражескую ... вот тогда я
И равнины и горы -
Покину все, и полечу
К самому Богу
Молиться ... а до этого
Нет для меня Бога.
Похороните и поднимайтесь
цепи разорвите
И злой вражеской кровью
Волю окропите.
И меня в Семье большой,
В Семье свободной, новой,
Не забудьте помянуть
Незлым тихим словом.

Послушать Заповит: