Литература
Перевод стихотворения Тараса Шевченко Заповит
Перевод стихотворения Тараса Шевченко Заповит

Написал Тарас Григорьевич Шевченко Заповит в 1845 году будучи тяжело больным , в нем он призывал украинцев к революции за свое освобождение. Заповит входит в состав всем известного Кобзаря.

admin
Просмотров: 19149 Комментарии: 11
Перевод стихотворения Шевченко Думка
Перевод стихотворения Шевченко Думка

Стихотворение Шевченко Думка датируется приблизительно  1838 годом. На основании передачи Шевченко произведений для публикации в альманахе «Ласточка»: С.-Петербург.

admin
Просмотров: 6048 Комментарии: 2
Перевод стихотворения Шевченко Думка 2
Перевод стихотворения Шевченко Думка 2
Стихотворение Тараса Шевченко Думка 2 (Ветер буйный, ветер буйный! ..) Впервые был напечатан в альманахе Ласточка.
admin
Просмотров: 4450 Комментарии: 1
Перевод стихотворения Шевченко Думка 3
Перевод стихотворения Шевченко Думка 3

Стихотворение Шевченко Думка (Зачем мне черные брови,) впервые было опубликовано в 1840 году в Кобзаре (с. 83 — 87).

admin
Просмотров: 4372 Комментарии: 0
Перевод стихотворения Шевченко Думка 4
Перевод стихотворения Шевченко Думка 4

Стихотворение Шевченко Думка (Тяжело жить на свете) впервые было опубликовано в 1843 году в альманахе "Молодык".

admin
Просмотров: 4728 Комментарии: 0

Бюро переводов в киеве

Компания «Мовний клуб» – одно из самых крупных бюро переводов в киеве, которое предоставляет корпоративным клиентам услуги переводов. Бюро переводов в киеве Мовний КлубОбласть специализации компании очень широка: экономико-правовые, технические переводы, а также переводы в других сферах деятельности. Компания «Мовний клуб» принимает участие в реализации крупнейших общеукраинских проектов по переводам.
Наша работа начинается с момента заключения договора на оказание переводческих услуг. В договор включены все этапы работы: профессиональный перевод, Бюро переводов в киеве Мовний Клубпоследующая работа редакторов и необходимая коррекция. Наша команда специализированных переводчиков работает с многими языками. Все переводы регистрируются в реестре и при необходимости заверяются нотариально. Заключая договор на перевод с Компанией «Мовний клуб», вы получите профессиональный языковый перевод от одного из самых популярных бюро переводов в Украине.
Компания предоставляет целый комплекс специализированных услуг для корпоративных клиентов: Бюро переводов в киеве Мовний Клубот предприятий малого и среднего бизнеса до банковских учреждений, государственных структур. Мы работаем с украинскими и зарубежными компаниями.
Квалификация наших переводчиков подтверждена специализированными дипломами и позволяет осуществлять даже самые сложные переводы.
Наше агентство переводов постоянно сотрудничает с крупными компаниями Бюро переводов в киеве Мовний Клубпромышленного, банковского, нефтегазового, энергетического, машиностроительного и финансового секторов.
Оптимизация бизнес-процессов и минимизация издержек, позволяет Компании «Мовний клуб» поддерживать оптимальную стоимость услуги перевода, избегая лишних накруток на цены.

Мы оказываем для бизнеса услуги:

  • Письменный перевод
  • Последовательный и синхронный устный перевод
  • Технический перевод
  • Нотариальное заверение переводов
  • Апостиль и легализация
  • Переводы сайтов, фильмов
  • Переводы с flash-приложений и web-сайтов

Наша деятельность осуществляется в соответствии с международным стандартом ISO 9001.
Бюро переводов в киеве Мовний КлубБюро переводов «Мовний клуб» оказывает комплекс услуг для бизнеса. Наши специалисты решат любой вопрос, если он касается перевода документов и текстов. Даже очень сложную техническую документациу мы переведем точно, учитывая все особенности, присущие конкретной сфере деятельности.
Компанией «Мовний клуб» были реализованы многие российские и международные проекты, что позволило заручиться доверием и поддержкой крупных украинских банков и государственных структур.

Услуги устного перевода
Бюро переводов в киеве Мовний КлубКаждая презентация компании потенциальным иностранным инвесторам, каждая международная выставка - требуют участия хорошего переводчика, профессионально оказывающего услуги устного перевода. Компания «Мовний клуб»предлагает обратиться за услугами компетентного переводчика, который специализируется на последовательном и синхронном устном переводе.
Организации, как украинские, так и зарубежные, государственные структуры, банки - предпочитают обращаться в агентство переводов Бюро переводов в киеве Мовний Клуб«Мовний клуб», так как знают, что получат полное переводческое сопровождение и будут достойно выглядеть на любом мероприятии государственного и мирового масштаба.
Бюро переводов «Мовний клуб» осуществляет переводческую деятельность в Киеве. За это время мы накопили большой опыт и профессиональное чутье.
Бюро переводов в киеве Мовний КлубСпециализация на экономико-правовой и технической тематике позволяет нам осуществлять крупные проекты государственного масштаба, и работать со значительными фигурами в бизнесе, Мы регулярно принимаем участие в самых крупных проектах по переводам. Имена наших постоянных Клиентов – наши рекомендации к сотрудничеству.