Как просмотр сериала "Бумажный Дом" может помочь вам выучить испанский язык?
"Бумажный Дом" (он же "HousePaper", "La Casa de Papel") - это испанский сериал, в котором рассказывается о вдохновителях преступников во главе с Профессором, которые планируют совершить идеальное ограбление. Их цель - напечатать миллиарды евро на Королевском монетном дворе Испании, и, учитывая, что каждый из восьми вдохновителей обладает разными навыками, они обязательно добьются успеха. Или нет? Чтобы это выяснить сериал нужно посмотреть здесь.
Отличие этих преступников в том, что они непреклонны в том, что никогда добровольно не причинят вред другому человеку. Они хотят воровать только у учреждений, сопротивляясь тому, что они считают коррумпированной системой правительства и власть имущих. История интересна из-за разочарования, которое мы все испытываем в текущем мире вокруг нас. Но, прежде всего, La Casa de Papel - просто действительно хорошее времяпрепровождение и возможность выучить испанский язык! Не верите? Тогда читайте далее.
С чего начать?
Вы можете посмотреть La Casa de Papel и улучшить свой испанский. В настройках Netflix вам нужно будет настроить язык, чтобы переключить его обратно на исходную европейскую испанскую версию. Есть дублированная версия на английском, равно как и лучшая версия, но если вы не смотрите с испанскими субтитрами, это не будет столь же эффективным, как средство обучения. Так что наберитесь смелости, переключитесь на испанский язык, а затем откройте английские субтитры, чтобы лучше понять, о чем идет речь.
Словарный запас
Да, вы выучите много слов, которые будут вам полезны, если вы хотите сделать карьеру в криминальной сфере - или, как мы полагаем, в юриспруденции! Но общий язык, используемый в La Casa de Papel, очень современный, такой, который вы слышите каждый день в обычном разговоре или при общении в Интернете с друзьями. Больше никаких устаревших фраз и сленга! Сохранение субтитров даст вам возможность увидеть, как пишутся новые слова, и, конечно же, показ этого шоу на Netflix означает, что вы можете сделать паузу или вернуться на десять секунд назад, чтобы отрепетировать то, что вы не совсем уловили в первый раз.
Произношение
Tokio, The Professor, Berlin, Helsinki... у вас есть восемь основных персонажей, которых нужно послушать, демонстрируя вам целый ряд диалектов и акцентов. Если вы изо всех сил пытаетесь понять одного из персонажей, почему бы не переключить свое внимание на другого, который вы слышите лучше и увереннее? Любые слова, которые вы задались вопросом о правильном произношении или изо всех сил пытались понять себя, теперь должны легче слышать их в правильной форме. Подражайте произношению, старайтесь уловить определенные слова, которые произносятся несколькими людьми. Вы овладеете испанским в кратчайшие сроки!
Выводы
La Casa del Papel - отличный сериал как по содержанию, так и по полезности в изучении испанского языка.
