Стинг Shape of my heart перевод на русский (+ видео)

Литературный перевод Стинг Shape of my heart на русский язык

Стинг - известный британский рок музыкант, в 1976-1986 был солистом группы The Police. А с 1984 года начал сольную карьеру. Записал Стинг Shape of my heart в 1994 году в качестве саундтрека к фильму Леон - Киллер. А в 1998 году записал одноименный сингл.

Shape of my heart

1 куплет
Раскинув карты он взлетает,
В недоуменье игроки,
К славе и деньгам безразличен.
Они попросту не нужны.

Сдает он карты для познанья
Всех неизведанных широт,
Он с ними ловко обращаясь
Достигнет желаемых высот

Припев
Смотрю на пики - кровь вскипает
А крести - в бой меня зовут
Ну а бубны - победы счастье
Но к сердцу не найти им путь.

Припев
Смотрю на пики - кровь вскипает
А крести - в бой меня зовут
Ну а бубны - победы счастье
Но к сердцу не найти им путь.

3 куплет
Скажу люблю,
Ты не поверишь.
Не лицемер я, уж поверь,
Я был собой и им останусь,
Не изменюся хоть убей.

А болтуны сути не знают,
Поговорить им только дай,
Они ошибки совершают,
Потом удачу проклинают.
В конце концов - себя тяряют.

Припев
Смотрю на пики - кровь вскипает
А крести - в бой меня зовут
Ну а бубны - победы счастье
Но к сердцу не найти им путь.
Но к сердцу не найти им путь.
Но к сердцу не найти им путь.

Послушать оригинал Shape of my heart