Уитни Хьюстон I will always love you перевод на русский (+ видео)

3
21583

Уитни Хьюстон i will always love you

Перевод на русский язык песни Уитни Хьюстон I will always love you 

Данная песня Уитни Хьюстон I will always love you является кавер-версией песни написанной Д. Партон - Я буду любить тебя всегда. После выпуска одноименного сингла, к Уитни Хьюстон пришел огромный успех. Песня I will always love you возглавляла музыкальный чарт Billboard Hot 100 на протяжении 14 недель. Этот сингл стал самым успешным в карьере Уитни Хьюстон и по сей день он остается самым продаваемым среди певиц. В США сам альбом 17 раз получал платиновый сертификат и было продано около 43 млн дисков, и тем самим он стал самым успешным саундтреком в истории музыки. Хьюстон получила 3 премии Грэмми, в частности: Запись года и Альбом года.

I will always love you

Если мне нужно будет остаться,
Я просто буду стоять на твоем пути.
Поэтому я пойду, но знай
Я все времья буду тебя помнить.
И я всегда тебя буду любить.
Я всегда тебя буду любить.
Ты, ты мой любимый. Да.
Горько-сладкие воспоминания -
Всё что я с собой возьму.
Поэтому, прощай! Только не плачь, пожалуйста.
Ты и я оба понимаем то, что я не та, кто нужна тебе.
Но я буду тебя любить всегда
Я буду тебя любить всегда.

Я надеюсь у тебя в жизни будет все хорошо,
И я надеюсь что у тебя есть всё то, о чём ти мечтаешь.
И хочу чтобы ты был полен радости и был счастлив
Но, самое главное - я желаю тебе настоящей любви.
И знай - я всегда тебя буду любить
Я буду тебя любить всегда.
Я буду тебя любить всегда.
Я буду тебя любить всегда.
Я буду тебя любить всегда.
Я, я буду тебя любить всегда.
Ты мой любимый, я тебя люблю
О, я всегда, я буду тебя любить всегда.

Послушать оригинал: "I will always love you"

Автор:

Комментарии:

  • avatar
    musy - 29.11.2012, 15:33
    Класс!!!!!
  • avatar
    Андрей - 23.12.2012, 23:19
    мне очень понравился перевод
  • avatar
    Dobrokhotova - 7.02.2013, 07:44
    Great thinking! That really brakes the mold!
ВВЕРХ