Уитни Хьюстон I will always love you перевод на русский (+ видео)

viewsПросмотров: 18705         commentsКомментариев: 3

Уитни Хьюстон i will always love you

Перевод на русский язык песни Уитни Хьюстон I will always love you 

Данная песня Уитни Хьюстон I will always love you является кавер-версией песни написанной Д. Партон - Я буду любить тебя всегда. После выпуска одноименного сингла, к Уитни Хьюстон пришел огромный успех. Песня I will always love you возглавляла музыкальный чарт Billboard Hot 100 на протяжении 14 недель. Этот сингл стал самым успешным в карьере Уитни Хьюстон и по сей день он остается самым продаваемым среди певиц. В США сам альбом 17 раз получал платиновый сертификат и было продано около 43 млн дисков, и тем самим он стал самым успешным саундтреком в истории музыки. Хьюстон получила 3 премии Грэмми, в частности: Запись года и Альбом года.

I will always love you

Если мне нужно будет остаться,
Я просто буду стоять на твоем пути.
Поэтому я пойду, но знай
Я все времья буду тебя помнить.
И я всегда тебя буду любить.
Я всегда тебя буду любить.
Ты, ты мой любимый. Да.
Горько-сладкие воспоминания -
Всё что я с собой возьму.
Поэтому, прощай! Только не плачь, пожалуйста.
Ты и я оба понимаем то, что я не та, кто нужна тебе.
Но я буду тебя любить всегда
Я буду тебя любить всегда.

Я надеюсь у тебя в жизни будет все хорошо,
И я надеюсь что у тебя есть всё то, о чём ти мечтаешь.
И хочу чтобы ты был полен радости и был счастлив
Но, самое главное - я желаю тебе настоящей любви.
И знай - я всегда тебя буду любить
Я буду тебя любить всегда.
Я буду тебя любить всегда.
Я буду тебя любить всегда.
Я буду тебя любить всегда.
Я, я буду тебя любить всегда.
Ты мой любимый, я тебя люблю
О, я всегда, я буду тебя любить всегда.

Послушать оригинал: "I will always love you"

Комментарии (3)
musy Написал
29 Ноябрь 12
avatar
Класс!!!!!
Андрей Написал
23 Декабрь 12
avatar
мне очень понравился перевод
Dobrokhotova Написал
07 Февр. 13
avatar
Great thinking! That really brakes the mold!

Чтобы добавить комментарий нужно авторизироваться.
Авторизируйтесь используя Yandex Google Вконтакте Mail.ru Twitter