Scorpions wind of change перевод на русский (+ видео)

Литературный перевод Scorpions Wind of Change

Scorpions Wind of Change записали в 1990 году, песня вошла в альбом Crazy World и очень скоро, поднялась на вершину всех Европейских и Американских музыкальных чартов, и стала настоящим хитом. Написал песню Клаус Майне в 1988 году после своего 1-го визита в Россию. В песне есть строчки где упоминается Российская столица Москва.

Wind of Change

1 Куплет

По берегу Москва-реки
Я к парку Горького шагаю
Навстречу ветру перемены
Свои надежды направляю,
А летний Август вечерами совсем не одинок...
Вот и солдаты здесь гуляют
О переменах все мечтают.

И мир становится теснее,
А люди ближе и роднее.
Когда мечта у всех одна
А вера в будущее так сильна!

Припев
Дух перемен все в воздухе витает
Я счастлив ощутить чудесный миг
Когда о будущем дети мечтают,
А взрослые мечты их разделяют.

2 Куплет
Стараясь прошлое забыть
По берегу Москва-реки
Я к парку Горького шагаю
Навстречу ветру перемен
Свои надежды направляю

Припев
Дух перемен все в воздухе витает
Я счастлив ощутить чудесный миг
Когда о будущем дети мечтают,
А взрослые мечты их разделяют.

Дух перемен все в воздухе витает
Я счастлив ощутить чудесный миг
Когда о будущем дети мечтают,
А взрослые мечты их разделяют.

3 Куплет
Ветер перемен как ураган
Звонит он в колокол свободы
Поем мы песню о хорошем
И знаем точно - все мы сможем.

Припев
Дух перемен все в воздухе витает
Я счастлив ощутить чудесный миг
Когда о будущем дети мечтают,
А взрослые мечты их разделяют.

Дух перемен все в воздухе витает
Я счастлив ощутить чудесный миг
Когда о будущем дети мечтают,
А взрослые мечты их разделяют.

Послушать оригинал: "Wind of Change"