Сериалы — лучший способ быстро выучить турецкий язык
Лучшим способом быстро выучить иностранный язык является метод языкового погружения. Короче говоря, это означает знакомство с языком с помощью двуязычных средств (таких, как переводы или субтитры). Изучение турецкого языка путем просмотра турецких сериалов с русскими субтитрами — это быстрый и эффективный способ лучше понять этот язык.
Те, кто желает лучше понять турецкий язык перед поездкой в страну, могут особенно выиграть от такой техники. Самая большая проблема, с которой сталкиваются изучающие иностранный язык, - это отсутствие возможности услышать язык, на котором говорят его носители. Чтобы общаться легко, вам нужно хорошо владеть языком. Это помогает привыкнуть к ритмам и звукам иностранного языка. Это понятие называется «слух» или «полнота уха». Многие люди достигли полноты уха просматривая турецкие сериалы и фильмы.
Если вы планируете понимать турецкий народ и разговаривать с ним во время посещения страны лучший способ подготовиться — максимально погрузиться в разговорный турецкий язык. При посещении зарубежной страны туристов больше всего беспокоит:
- чтобы понять разговорный язык;
- чтобы четко изложить свои потребности.
Есть много ресурсов турецкого языка, которыми можно воспользоваться, но просмотр турецких сериалов лишает изучение языка «книжного» ощущения. Есть из чего выбирать: комедии, остросюжетные драмы, мелодрамы и т. д.
Хорошее знание базового повседневного турецкого или разговорного турецкого поможет вам улучшить свои языковые навыки с помощью аудирования. Выполнение некоторых упражнений на понимание прочитанного на слух поможет вам получить больше от вашего языкового погружения. А поскольку многие турецкие телешоу посвящены повседневной жизни и повседневным образцам речи, очень важно хорошо разбираться в часто используемых фразах. Вам не нужно много знать грамматику, чтобы говорить по-турецки. Один из простых способов улучшить свои разговорные навыки — это знать несколько структур предложений.
Изначально нужно отметить ряд моментов:
- Не стесняйтесь смотреть турецкие сериалы, если вы новичок. Держите свои заметки к урокам под рукой и не забывайте следить за субтитрами!
- Чтение субтитров на русском поможет вам понять их значение, и вам может потребоваться сделать паузу более пары раз. Но по мере того, как вы будете улучшать свои познания, идеальным вариантом будет следить за сериалом с турецкими субтитрами. Это поможет вам в будущем улучшить свой письменный турецкий язык.
Турецкие сериалы — краткая история
После создания официальной Турецкой радиовещательной корпорации (TRT) в 1964 году был долгий период, когда на национальном уровне вещал только один канал. Это называлось «периодом одного канала». В 1992 году начали появляться коммерческие каналы. К 2000 году турецкие телешоу появлялись как на дрожжах, и они получали международные награды и признание.
Некоторые шоу, особенно созданные TRT, имеют более высокий уровень качества и лингвистическую / художественную сложность:
- Многие из них — это адаптации турецких литературных произведений.
- Некоторые из них больше подходят для туристов, которые хотят быстро и легко выучить современный турецкий.
- Другие, например более классические, могут демонстрировать более старый классический язык, не имеющий отношения к современной Турции.
