Злата Огневич - Gravity перевод на русский

Мир переводов : Музыка
, 20:16
1
1237

Злата Огневич - Gravity

Песню Gravity украинка Злата Огневич исполнила на конкурсе Евровидение 2013, где в результате заняла третье место. Автор текста — Карен Кавалерян, автор музыки — Михаил Некрасов. Изначально песня называлась Бабочка и меч (Butterfly and Sword). Кстати символом Евровидения 2013 была бабочка.

Перевод Злата Огневич - Gravity (Притяжение)

Ничто не появляется из мечтаний кроме мечтаний,
Но все же они позволяют вам поверить в чудеса
Что-то случается, и кажется,
Что грянул гром

Ничто не появляется из любви кроме любви,
Почему же она становится лишь сильнее?
Я падаю сверху
Я не буду дольше ждать

Эй
(Ты никогда, ты никогда не преодолеешь притяжение)

Я, как бабочка
Которая, как будто, посмела кружиться вокруг меча
Мне нужно было остаться на высоте
(Ты никогда, ты никогда не преодолеешь притяжение)

Ничего не происходит от гордости, но гордость
Не жалеет ваш клинок
Сегодня вечером танцуя на краю
Я совсем не боюсь

Я, как бабочка
Которая, как будто, посмела кружиться вокруг меча
Мне нужно было остаться на высоте
(Ты никогда, ты никогда не освободишся от силы тяжести)

Ничто не возникает из песен, но песни
Если они не могут вас возвысить...
Оставьте свое сердце там, где ему по душе

Видео: "Злата Огневич - Gravity"

Автор:
ОЦЕНИТЬ НОВОСТЬ
5 (голосов: 14)

Комментарии:

  • avatar
    Admin - 05.21.2019, 20:18
    Очень классная песня и исполнение суперовое
ВВЕРХ