Типы образования слов в английском языке

Мир переводов: Образование, История
29 Дек 2015, 16:10
0
566

английский языкЧтобы люди могли выражать свои мысли более красочно и полно, на протяжении долгих лет в английском языке появлялись новые слова. Словообразование в английском языке, также как и в любом другом выступает в качестве инструмента для обогащения речи. В английском языке есть множество способов этого самого слово образования, но, наиболее распространенных есть всего пять.

Способы словообразования в английском языке:

  • сокращение (abbreviation);
  • словосложение (composition);
  • суффиксация (suffixation);
  • префиксация (prefixation);
  • конверсия (conversion).

Словосложение

Словосложение  — это метод, при котором из самостоятельных слов (2-ух и более ) методом сложения появляются абсолютно новые слова: chess-player, fireplace и т. д. При этом новоявленные слова могут писаться:

  • раздельно (fire brigade, stone wall, market place);
  • через дефис (cinema-goer, copy-book, holiday-maker);
  • слитно (windowsill, postman, girlfriend).

Тут вы без труда можете понять значение слова, к примеру:

  • текст (text) + книга (book) = книга с текстами, учебник (text-book);
  • мех (fur) + coat (пальто) = меховое пальто, шуба (furcoat);
  • хорошо (well) + платить (pay)  = хорошо оплачиваемый (well-paid);
  • и т. п.

Конверсия

Конверсия – это метод, при котором слово стает другой частью речи без каких-либо изменений. К примеру: молоко (milk) – доить (to milk), картина (picture) — изображать (to picture), вода (water) – поливать (to water).

Суффиксация и префиксация

Суффиксация и префиксация – это изменение слова с помощью приставки (суффикса, префикса). Если вам будет известно значение основных суффиксов и приставок, вы с легкостью сможете «узнать» слово по знакомому вам корню.

Сокращение

Сокращение – это метод, при котором часть сокращенного слова (одна буква в случае аббревиатур) имеет такое же значение, что и целое слово. К примеру:

  • burger (гамбургер) – hamburger;
  • rifle (винтовка) – rifle gun.

Аббревиатуры, в свою очередь, образованы из первых букв или слогов.

Классическая аббревиатура, ЛАЗЕР (LASER) образована из фразы "усиление света посредством вынужденного излучения" (light amplification by stimulated emission of radiation).

Иногда, берутся не только буквы, а слоги, например:

  • гестапо (gestapo) — тайная национальная полиция (GEheime STAatsPOlizei);
  • радар (radar) — радиообнаружение и дальнометрия (RAdio Detection And Ranging).

Эсть также и необычные аббревиатуры, к примеру, когда буквы произносятся не по правилам произношения, а как в английском алфавите. Это относится к названию организаций. К примеру:

  • UN;
  • NAACP;
  • IMF.

Современные аббревиатуры:

  • FYI – для вашей информации (for your information);
  • BRB — скоро вернусь (be right back);
  • ROFL — катаюсь по полу от смеха (rolling on the floor laughing);
  • LOL — ржу не могу (laughing out loud).

Видео: "Введение в словообразование"

Автор:
ОЦЕНИТЬ НОВОСТЬ
5 (голосов: 6)

Комментарии:

ВВЕРХ