Разница между прямой речью и косвенной
Грамматические правила прямой и косвенной речи различаются, поэтому вам нужно их понять благодаря reported speech упражнениям. Мы начнем с рассмотрения того, что из себя представляет каждый из них. Обратите внимание, что косвенная речь также широко известна как сообщаемая речь.
Определение прямой речи
Прямая речь – это когда слова даны именно так, как их сказал говорящий. Другими словами, они цитируются без изменений.
При представлении прямой речи слова обычно заключаются в кавычки с запятой после сказать (с) / сказал, если оно используется для представления речи. Say(s) / say также можно поставить в конце цитаты, и в этом случае перед ней ставится запятая.
Примеры прямой речи:
- Он сказал: «Не бери машину, не спросив меня».
- Джон говорит: «Я помогу тебе с твоей работой».
- «Мы готовы пересмотреть закон если сможем», — заявили они.
- Учитель сказал: «Вы должны носить надлежащую форму».
Определение косвенной речи
Косвенная речь также известна как сообщаемая речь. Вы также можете увидеть, что это называется косвенным дискурсом или косвенным повествованием.
Косвенная речь — это сообщение того, что кто-то другой сказал своими словами, но без изменения смысла сказанного.
Глаголы сообщения используются для представления косвенной речи. Общие из них:
- сказать (с) / сказал (что);
- сказал мне, что).
Примеры косвенной речи:
- Он сказал (что) обязательно купит.
- Шейла сказала мне, что я должен вернуться во второй половине дня.
- Совет сказал, что они попытаются убрать мусор.
- Она сказала мне (что), что плохо себя чувствует.
Таким образом, ключевое различие между прямой и косвенной речью заключается в том, что в прямой речи цитируются точные слова, а в косвенной речи это ваши собственные слова.
Прямая речь довольно проста в использовании и понимании, поскольку подразумевает простое повторение того, что было сказано. С грамматикой особо нечего запутаться, кроме как правильно говорить/сказать.
Но косвенная или сообщаемая речь сложнее, поэтому сейчас мы рассмотрим ее более подробно.
Прямое и косвенное преобразование речи
Что касается прямой и косвенной речи, есть три основных момента, о которых вам нужно знать при преобразовании одной речи в другую:
- Изменения во времени.
- Изменения в лицах и местоимениях.
- Изменения временных фраз.
Изменение времен
Время глаголов при переходе от прямой речи к косвенной не обязательно меняется, потому что если обстоятельства того, что кто-то сказал, одинаковы, то это может быть сообщено как таковое.
Однако, когда мы сообщаем о том, что было сказано в прошлом, мы часто меняем время. Это правило для этого связано с обратным сдвигом, что означает смещение времени назад. Так настоящее вернется в прошлое. Некоторые модальные формы также меняются.
