Alphaville Forever Young перевод на русский (+ видео клип)

Перевод песни Alphaville Forever Young

Немецкая группа Alphaville Forever Young  исполнила эту песню в 1984 году и она вошла в одноименный альбом Forever Young.

1 куплет:

 Давайте танцевать стильно,
Давайте танцевать пока есть силы
Небеса могут подождать
Мы только глядим на небо
Верим в лучшее
Но ожидаем наихудшего
Сбросите ли вы бомбу или нет?
Будем ли мы жить вечно или умрем молодыми
Мы не в силах предугадать
Но мы никогда не сдаемся
Сидя в песке
Жизнь как недолгая поездка
Музыка для печальных мужчин
Можете ли вы себе представить, когда эта гонка будет выиграна?
Поверните наши смуглые лица к солнцу
Восхваляя наших лидеров
Мы добиваемся гармонии
Музыка, играется сумасшедшими

Припев:

 Вечно молодой, я хочу быть всегда молодым
Вы действительно хотите жить вечно?
Навсегда.

2 куплет:

Одни из них спокойны, как вода
Одни из них гарячие, как жар
Одни это мелодия а другие это ритм
Так или иначе все они покинут этот мир
Так почему же они не остаються молодыми?
Это так трудно постареть без причины
Я не хочу погибнуть как загнанная лошадь
Молодость, как алмазы на Солнце
А алмазы вечны
Так много приключений не может произойти сегодня
Так много песен, мы забыли сыграть
Так много желаний появляется
Мы поможем им воплотится в жизнь

Припев:

 Вечно молодой, я хочу быть всегда молодым
Вы действительно хотите жить вечно?
Навсегда.

Послушать оригинал Forever Young