Программы для перевода текста

Изучение иностранных языков является в современных условиях одним из приоритетных направлений подготовки любого человека. Благодаря знанию языка, особенно английского, открываются совершенно иные возможности на рынке труда, в сфере туризма и путешествий, да и просто общения с друзьями из других стран. К сожалению понимание вопроса приходит в нужных масштабах только сейчас, а большой процент населения остался вне приоритетов и достойного уровня знаний. Тем не менее, незнание языка не освобождает от возможной необходимости его применения, например, в рабочих целях. Для этой категории населения, которая, к тому же, имеет по работе доступ к ПК и интернету, придуманы программы автоматического перевода текстов, в которых за основу взяты материалы известнейших словарей. Среди наиболее популярных среди пользователей автоматических программ для перевода текста можно выделить следующие:

• ABBYY Lingvo. Программа, несомненно занимающая лидирующие позиции. Кроме базового комплекта, имеет возможность установки дополнительных баз и словарей специализированной тематики;
• PROMT. Одна из самых первых программ этого типа, предназначенная для перевода отдельных файлов, веб-страниц, переписки в мессенджерах;
• GoldenDic. Бесплатный переводчик, который характеризуется поддержкой экспорта словарных баз различных типов (в том числе предыдущих двух программ);
• TranslateIt. Бесплатный контекстный переводчик под Windows;
• Babylon. Мультиязычная языковая платформа, позволяющая расширять возможности перевода до 70 языков и более чем 1500 словарных баз.

Видео: "Трудности перевода"

Источник: http://4lang.ru/languages/english/en-materials/programmy-dlja-perevoda-teksta