Зачем нужен английский язык работникам медицины

0
6513

медицинский английскийКаждый человек, получавший среднее образование, неизменно и обязательно изучал иностранный язык. В большинстве своем - это конечно же, английский язык. Люди разные, кому-то языки даются легко, кто-то их терпеть не может, но действительную значимость знания языка и те, и другие понимают гораздо позднее средней школы: в университете и практической трудовой деятельности. В первую очередь, это касается тех, кто по собственному желанию, принуждению или необходимости, обязан повышать свой уровень, как специалиста. Касается это практических всех профессий, а медицинских и подавно. Казалось бы, зачем врачу иностранный язык, например, английский, ведь он и так изучает латынь? Все дело в том, что латынь не является ходовым языком, она используется в рецептуре и терминологии, но для общения и литературы вовсе не подходит. Любой врач, если он не хочет остановиться в своем профессиональном развитии где-то на уровне провинциального ФАПа, обязан знать по крайней мере английский язык. Кстати бесплатные книги по иностранным языкам для медиков можно скачать на сайте MedUniver.com.

Необходимость знания английского языка объясняется следующими аспектами:

  • возможность читать зарубежную медицинскую периодику и научные издания. Все дело в том, что английский - это международный язык науки, а зарубежные издания обладают куда более новой информацией еще и потому, что самая современная научно-исследовательская база, постоянно обновляемая, находится именно в зарубежных странах;
  • знание языка дает возможность продолжить свое обучение за рубежом, в наиболее передовых институтах. Кроме того, это дает возможность стажироваться в ведущих клиниках мира;
  • возможность наравне с другими врачами участвовать в международных съездах, конференциях, командировках. Это бесценный опыт, который можно почерпнуть друг у друга, повышая свой профессиональный уровень;
  • знание языка открывает двери к сотрудничеству на межнациональной основе, совместной работе, научно-исследовательской работе. Кроме этого, это реальная возможность работать (лечить) с иностранными пациентами;
  • и, в конце концов, знание иностранного языка, особенно английского,- это просто престижно и лишний раз свидетельствует о вашем образовательном и интеллектуальном уровне.

К счастью, профильная литература которую можно легко найти в интернете довольно разнообразна и доступна для скачивания. Листать ее придется неизбежно - по-другому знания на накапливаются в большом объеме. Кроме того, следует понимать всю специфичность английского языка, а именно, наличие тематических слов, понятий, словосочетаний (в английском языке одно и тоже слово может иметь различные понятия, в том числе, и в медицинской сфере.

Видео: "Веселая английская песня составленная из медицинских терминов"

Источник: http://meduniver.com/Medical/Book/20.html

Автор: Мир переводов
ОЦЕНИТЬ НОВОСТЬ
5 (голосов: 214)

Комментарии:

ВВЕРХ