Преимущества нотариально заверенных переводческих услуг

26
367
нотариально заверенный перевод

Термин «нотариальное заверение» относится к одобрению или заверению, предоставленным нотариусом подписи (или печати), актам, контрактам и другим документам, используемым в юрисдикции. Нотариус (в просторечии - нотариус) - это лицо, обычно юрист, уполномоченный правительством (или юридическими лицами) засвидетельствовать подписание любых документов, чтобы сделать их юридически действительными. Нотариус является гарантом, который способен предотвратить мошеннические действия при создании и / или обработке документов.

Что такое нотариально заверенный перевод?

Когда речь идет о процессе перевода, под нотариусом понимается страница с печатью и подписью нотариусов в нотариально заверенном переводе свидетельства о рождении (предоставляется переводчиком вместе с их подписью), что означает, что перевод является надежным представлением оригинала. Переводчики должны указать свое удостоверение личности, а затем подписать переведенный документ в присутствии нотариуса, который затем поставит на документ официальную нотариальную печать. Нотариус не может перевести ваши документы. Кстати, в бюро переводов https://properevod.com/ мы непосредственно можете нотариально заверить перевод в Ростове-на-Дону

Нотариальное заверение и справка о достоверности - это одно и то же?

Свидетельство верности выдается переводчиками, а нотариальная печать - нотариусом. Требования каждого могут быть очень специфичными. Например, у вас могут потребовать только свидетельство о точности перевода свидетельства о рождении, в то время как судебные дела могут потребовать нотариально заверенный перевод того же свидетельства о рождении.

Документы, требующие нотариального заверения

Нет четкого разграничения, при котором для документов требуется только справка о правильности или нотариальное заверение. Как показывает практика, если переводы необходимы для юридических целей, вы можете выбрать нотариально заверенный перевод.

  • Финансовые документы, инвестиционные отчеты и письма;
  • Vital - рождение, смерть, брак - переводы свидетельств;
  • Перевод свидетельства о разводе;
  • Перевод медицинских карт;
  • Перевод паспорта;
  • Переводы дипломов, ученых степеней и академических свидетельств;
  • Письма-приглашения в зарубежную поездку;
  • Клятвы (письменные показания, официальные заявления) и контракты;
  • Услуги нотариально заверенного перевода.
Автор: Мир переводов
ОЦЕНИТЬ НОВОСТЬ
5 (голосов: 3)

Комментарии:

  • avatar
    Oreiro24 - 10.11.2021, 10:55
    ИМХО смысл раскрыт от А, до Я, автор выжал всё что можно, за что ему респект!
  • avatar
    HIPOLY - 10.11.2021, 11:00
  • avatar
    Orangesss - 10.11.2021, 11:48
    Громкий заголовок и статья норм - можно ловить траф с ПС
  • avatar
    Kilomet - 10.11.2021, 12:01
    новость послал по инету.
  • avatar
    TycoonRaccoon - 10.11.2021, 12:44
    Вы Преувеличиваете.
  • avatar
    Arsikan - 10.11.2021, 13:06
    Видно, що автор намагається зробити свій сайт для простих людей, і мені кажеться, що це у нього непогано виходить.
  • avatar
    itsaudio - 10.11.2021, 13:50
    мысли здравые, но тяжело читать, не знаю почему.
  • avatar
    Zarud - 10.11.2021, 14:02
    Блог сделан очень профессионально, и легко читается
  • avatar
    lsdproxy - 10.11.2021, 14:42
    Блог сделан очень профессионально, и легко читается
  • avatar
    lebedevars - 10.11.2021, 15:06
    Портал просто супер!
  • avatar
    Teacher88russ - 10.11.2021, 15:56
    Отличная Инфа
  • avatar
    busily - 10.11.2021, 16:10
    просто афигенно !!!!))
  • avatar
    eddie_blanseck - 10.11.2021, 16:43
    Вот так история!
  • avatar
    pillsnerx - 10.11.2021, 17:01
    Велике спасибі, прикольно написано креативно
  • avatar
    liizer - 10.11.2021, 17:53
    Завжди приємно читати розумних людей. Дякуємо!
  • avatar
    apelsin_kidok - 10.11.2021, 18:03
    хорошая идея.
  • avatar
    fedorenkorufat - 10.11.2021, 18:44
    Реальная тема
  • avatar
    f_r_e_e_d_o_m_f_o_r_e_v_e_r - 10.11.2021, 19:07
    новина послав по інету.
  • avatar
    Tlgrm_aiden - 10.11.2021, 19:44
    соглашусь с автором
  • avatar
    nsknsknsk - 10.11.2021, 20:18
    ну, нічо так ... в загальному.
  • avatar
    datSALTYCAT - 10.11.2021, 20:48
    Дуже пізнавально. Дякуємо.
  • avatar
    adrammeleh - 10.11.2021, 21:14
    круто
  • avatar
    Ibrokhim_Ismail - 10.11.2021, 21:48
    тема реально старая
  • avatar
    Maik743 - 10.11.2021, 22:02
    Потиснув би руку автору, і дав по морді всім його ненависникам.
  • avatar
    D_Parabell - 10.11.2021, 22:48
    И правда креатив…супер!
  • avatar
    Lefanatedememes - 10.11.2021, 23:00
    Всегда приятно читать умных людей
ВВЕРХ