В Люблине состоялись 10-е юбилейные Польско-Украинские встречи мастеров слова
В рамках которых проведен финал Х Декламаторського конкурса польской поэзии и прозы в Украине и XII Всепольского декламаторського конкурса украинской поэзии и прозы. За победу соревновались более 40 лучших декламаторов Польши и Украины, отобранные жюри во время первого этапа конкурса, который состоялся в Люблине и Луцке. Победителей конкурса определяло жюри в составе Конрада Двораковського-актера, режиссера и театрального сценариста, Гражины Матишкевич-полоністки, педагога техники и культуры речи, преподавателя Театральной Академии и Остапа Сливинского-поэта, переводчика, филолога-слависта, преподавателя польского языка и литературы Львовского национального университета им. Ивана Франка. Среди представителей Украины первое место получила Анна Львова (м.Ровно), второе – Нина Макуха (г.Полтава), третье – Юрий Дмитрук (г.Луцк). Награду получила Ева Филат (г.Луцк). Победители конкурса получили дипломы, подарки и денежные вознаграждения (соответственно 750, 700, 650 и 300 злотых). В рамках мероприятия состоялась встреча с украинским поэтом Остапом Сливинським, которую провел литературовед и переводчик Андрей Савенець. Участники конкурса посмотрели спектакль Театра Паноптікум- «ESCape». В завершение Польско-Украинских встреч мастеров слова состоялся гала-концерт «Польша и Украина, написанные словом» с участием победителей Декламаторського конкурса. Присутствующая на мероприятии директор департамента культуры Луцкого городского совета Татьяна Гнатив поблагодарила всем его участникам и организаторам. «Мы имеем активную и длительную творческую сотрудничестве Луцка и Люблина, ярким подтверждением этого и является Польско-Украинские встречи мастеров слова, которые уже на протяжении 10 лет происходят в наших городах. Такие творческие встречи способствуют улучшению отношений между народами, что особенно актуально на . Поэтому желаю всем нам, нашим народам добра, мира, взаимоуважения и взаимопонимания», - обращаясь к присутствующим, сказала Татьяна Гнатив. Справка: Польско-Украинские встречи мастеров слова проходят ежегодно под патронатом Генерального консула Украины в Люблине, Генерального консула Республики Польша в Луцке, маршалека Люблинского воеводства, Луцкого городского совета, Президента города Люблина и Люблинского куратора образования. Главным организатором конкурса является культурно-образовательный отдел Центра культуры в Люблине. Соорганизаторами конкурса уже на протяжении десяти лет является Центр Восточной Европы Университета Марии Кюри-Склодовской в Люблине, Общество сотрудничества «Польша – Восток», Общество польской культуры им. Т. Костюшко в Луцке, Украинское общество в Люблине, Воеводский центр культуры в Люблине, департамент культуры Луцкого городского совета, Отдел культуры Люблинского городского управления, Отдел образования Люблинского городского управления, Кафедра украинской филологии Университета Марии Кюри-Склодовской в Люблине. Департамент культуры Об этом сообщили в Луцком городском советеПереведено сервисом "Яндекс.Переводчик": translate.yandex.ru.
Source: http://uzinform.com.ua/