Дни Меммингена в Чернигове
В Чернигове с 21 по 24 мая пройдут Дни Меммингена. Соответствующее распоряжение подписал Черниговский городской председатель Владислав Атрошенко. Запланированные мероприятия будут проходить с целью развития международных связей с городами-партнерами и в соответствии с Соглашением о дружбе и сотрудничестве между городами Чернигов (Украина) и Мемминген (Федеративная Республика Германия). Справочно. Мемминген – город, который находится в западной части Баварии и относится к административному округу Швабия. Первое летописное упоминание о городе относится к 1128 г. Население современного Меммінгену составляет 41 050 жителей, площадь города – 70,5 кв. км. Основными отраслями экономики Меммингена являются машиностроение, химическая промышленность, промышленность упаковочных материалов, строительство и сфера услуг. Местным органом власти является городская ратуша, которую возглавляет с 1980 года обербургомистр - Доктор Иво Хольцінгер. В Меммінгені работают 7 средних школ, 2 гимназии, вечерний университет, высшее профессиональное училище, техникум, ряд профтехучилищ, Меммінгенська высшая школа. Насыщенной является культурная жизнь города. Здесь размещен Швабский театр, театр малых форм, несколько музеев и другие культурные заведения. Ежегодно торжественно празднуется Праздник детей и День рыбака, раз в четыре года происходят Валенштайнівські игры. Основные туристические достопримечательности города находятся в его старой части, что сохранилась до наших дней. В частности, это построенные в 11-12 веках элементы городских укреплений. Сотрудничество Меммингена и Чернигова началась с 1991 года из медицинской сферы. За время партнерских отношений черниговские врачи имели неоднократную возможность пройти стажировку в ведущих медицинских учреждениях Германии. Особого внимания заслуживает совместный с Меммінгеном проект по подготовке специалистов автосервиса и современных технологий. Кроме того, с Меммінгеном проводилась системная работа по сотрудничеству учреждений культуры городов-партнеров.Переведено сервисом "Яндекс.Переводчик": translate.yandex.ru.
Source: http://uzinform.com.ua/