Черниговская делегация в Тарнобжеге договорилась о привлечении польских преподавателей в наши школы
1 - 4 июня делегация города Чернигова находилась с визитом в польском городе-партнере Тарнобжеге. Черниговцы были приглашены для участия в мероприятиях по случаю Дня города. Представляли Чернигов Василий Білогура – начальник управления образования, Елена Редчиць – начальник отдела обращения граждан и Елена Скорко – директор общеобразовательной школы I-III ступеней № 30. Кроме официальных представителей община Тарнобжега пригласила для участия в праздновании участников детских творческих фольклорных коллективов. В составе делегации в Польшу поехали народный хореографический ансамбль «Веснянка» гимназии № 31 под руководством Галины Исуповой, а также юные черниговские певицы Анастасия Пупенко, Амалия Петрушина и Любовь Допірчук, которые исполняли украинские песни. Во время визита также обсуждены ряд важных вопросов, касающихся сотрудничества городов-партнеров в сфере образования и коммуникации городской власти с громадой города. Среди них: начало преподавания в школах города Чернигова польского языка, в том числе с привлечением польских преподавателей. Василий Білогура и Елена Скорко предложили начать сотрудничество в данном направлении с общеобразовательной школы I-III ступеней № 30. Молодые черниговцы приняли участие в праздничном параде творческих коллективов по случаю Дня города Тарнобжега, где исполнили украинские народные и современные песни, продемонстрировав присутствующим представителям польской молодежи высокий уровень мастерства. Особенно понравилось польской стороне исполнение гопака юными танцорами, им аплодировали стоя. Президент города Гжегож Кіелб выразил личную благодарность черниговским детям и вручил памятный диплом, сувениры и подарки. В рамках программы визита представители Чернигова ознакомились с историей города Тарнобжег, посетили дворец-музей семьи Тарновских, совершили выездную экскурсию в древнего польского города Сандомир. Важно отметить, что город Тарнобжег было основано семьей Тарновских и назван в их честь. Важным итогом данного визита стали переговоры с городскими властями относительно реализации совместных проектов между городами-партнерами при финансовой поддержке Европейского Союза и привлечения международной технической помощи. В ближайшие дни в Черниговском городском совете планируется встреча с участниками черниговской делегации в г. Тарнобжега, на которую будут приглашены и журналисты. Пресс-служба Черниговского городского советаПереведено сервисом "Яндекс.Переводчик": translate.yandex.ru.
Source: http://uzinform.com.ua/