Черновцы: «Украинская,22 – Добрянскому»
Под таким названием в Муниципальной библиотеке им. А. Добрянского состоялась презентация книги «Система координат (пространственная симфония)». Это издание произведений Анатолия Николаевича Добрянского. Презентовали книгу літературознавиці – составитель Инга Кейван и модератор Світана Вардеванян. Инга Кейван приоткрыла дверь в малоизвестный мир своего Учителя, хорошо известного гражданина Черновцов, филолога-эрудита, уважаемого преподавателя Черновицкого университета, блестящего лектора, который при жизни приобрел славу «Буковинского Златоуста», эстета и интеллигента. Книга издана в рамках Черновицкой городской программы поддержки книгоиздания имени Антона Кохановского. Как отметил на встрече городской голова Алексей Каспрук, программа создана для того, чтобы выдавать лучшее и развивать Черновцы как культурно-исторический центр Буковины. Издание, основанное на архивных материалах Анатолия Николаевича. В книгу вошли стихотворения, большинство из которых не были опубликованы прозаические миниатюры, беллетризованные зарисовки, переводы, отрывки дневниковых записей, фотографии, фрагменты переписки Анатолия Николаевича. Все, кроме переписки А. Добрянского с мамой, упорядоченного Элеоноры Соловей, было обнаружено в его личном архиве. Для лучшего восприятия наследия своего Учителя составитель выбрала не линейную хронологическую подачу материала, а необычная компоновка в структуре книги. Иллюстрируя определенный период жизни Добрянского фотографиями, стихами или дневниковым записям, она пыталась передать внешние воздействия среды на личность в отдельный период времени и внутренние переживания самого Анатолия Николаевича в определенный момент. Книга раскрывает читателю потаенные стороны личности, позволяет почувствовать и понять его мировосприятие и богатый внутренний мир. Именно благодаря размещению материала с «атмосферным подходом» Инга Кейван пыталась обратить внимание читателя на «тонкую душевно-психическую организацию» своего преподавателя. Она разделы книги уподобляет частям симфонии с ощутимыми эмоциональными спадами и подъемами, мінорним и мажорным звучанием. А вырисовывая в книге «Минималистичный портрет» Добрянского, пишет: «Полвека Анатолий Добрянский влиял на культурную жизнь нашего города и не только, формируя эстетические вкусы представителей многих поколений, разных профессиональных сфер. Он способствовал утверждению интеллигентного стиля жизни и мировоззрения в обществе». Умер Анатолий Николаевич 4 марта 2003 г., оставив Черновцам большую библиотеку и фонотеку, на основе которых в 2005 г. было основано Муниципальную библиотеку его имени. Подробнее можно прочитать на сайте библиотеки по ссылке: За справочной информацией можно обращаться к Щербанюк Леси и Галины Мурмилюк (+38 (0372) 559148; dobrabiblioteka@gmail.com; 095-52-32-851; inkacv23@gmail.com) Об этом сообщили в Черновицком городском советеПереведено сервисом "Яндекс.Переводчик": translate.yandex.ru.
Source: http://uzinform.com.ua/