На Винничине в Киеве состоялась презентация межнациональных поэтических антологий (+фото)
23 ноября в Киеве, в книжном магазине «Є» с успехом прошла презентация двух обменных межнациональных поэтических антологий: Антологии современных поэтов Молдовы «Нужное расстояние», которая вышла в Украине, и Антологии украинского верлібра «Сотворение жизнь продолжается», указан в Кишиневе. Деятельное участие в проекте принял участие член Совета Еврорегиона «Днестр», председатель Винницкой организации Национального союза писателей Украины Михаил Каменюк. Он для этих изданий перевел стихи известного румынского поэта Лео Бутнару, а тот перевел на румынском произведения Н.Каменюка. Участие в столичной презентации взялаПерший секретарь Посольства Республики Молдова в Украине Диана Гаджа, только предназначена в Украину. Михаил Каменюк передал Диане Гаджи для посольства экземпляр альманаха «Русалка Днестровая». Это издание является составной частью идеологической программы Еврорегиона «Днестр» и освещает краеведческие, экологические, культурологические и другие вопросы, которые касаются украинской и молдавской территорий, прилегающих к реке Днестр, исследует общую историю и развитие взаимосвязей двух братских соседних народов. М.Каменюк сообщил Д.Гаджи о намерении Еврорегиона «Днестр» в ближайшее время открыть корреспондентские пункты «Русалки Днестровской» в молдавских районахСороки, Дондушень, Окница, Резина, Флорешть, Шолданешты и Дубоссары , они будут действовать при местных районных администрациях, а также из следующего, уже пятого, выпуска альманаха дублировать в нем материалы на молдавском языке. Об этом сообщили в Винницкой ОГАПереведено сервисом "Яндекс.Переводчик": translate.yandex.ru.
Source: http://uzinform.com.ua/