Польский Тарнобжег готов активизировать сотрудничество с Черниговом
Один из коллегиумов города Тарнобжега (Республика Польша), который является городом-партнером Чернигова, готов уже в этом году принять на обучение 10 детей из Чернигова, а в следующем – до 50. Эта договоренность стала одним из результатов встречи официальных лиц двух городов. От Чернигова Тарнобжег на приглашение президента этого города Гжегоша Кіелба посетил заместитель городского головы Александр Ломако. Стороны обсудили вопросы сотрудничества между нашими городами и вывода ее на новый уровень. Больше всего польских партнеров интересует сотрудничество в области образования. Также этим летом Тарнобжег примет на реабилитацию 25 черниговских детей, чьи родители погибли или были ранены в зоне АТО. Кроме того, между польским и украинским городам запланировано сотрудничество в культурной сфере. В частности, участие черниговских ученых в международной конференции, которая состоится в сентябре и будет посвящена истории польских семей меценатов. На ней уместно познакомить участников с историей семьи Тарновских и их меценатской деятельности в Украине и, в частности, на Черниговщине. Позже возможно проведение совместной выставки в Чернигове. Речь шла и о сотрудничестве в экономической сфере и подготовку совместных проектов, которые смогут получить финансирование в структурах ЕС. Пресс-служба Черниговского городского советаПереведено сервисом "Яндекс.Переводчик": translate.yandex.ru.
Source: http://uzinform.com.ua/