На Тернопольщине житель пгт.Большие Борки отметил 100-летие
По случаю 100-летия до Гудзя Ивана Семеновича жителя пгт. Больших Бирок Тернопольского района пожаловали в гости и искренне поздравили ювіляря председатель районной государственной администрации Александр Наклонный, заместитель председателя районной государственной администрации Андрей Колесник, Великобірківський поселковый голова Роман Мацелюх, родные юбиляра, жители пгт. Больших Бирок. Представители власти района пожелали юбиляру крепкого здоровья, счастья, добра, мира, благополучия в семье, выразили искренние слова благодарности за прожитые годы и жизненный опыт, а также вручили благодарность от председателей районной государственной администрации и районного совета. Справочно: Родился Иван Семенович 17 февраля 1916 года в украинской малоземельной крестьянской семье Семена и Мелании Гудзів в деревне Большие Борки. Иван был младшим ребенком, родители растили еще сына Павла (1909-1997) и Дочь Ирину (1912-2003). С детства, как большинство крестьянских детей, помогал родителям по хозяйству, пас коров, работал на панском фольварке, часто бывало страдал от голода и холода. Окончил 4-ре класса начальной школы, на всю жизнь запомнил фамилии своих учителей – п. Жеребецьку и п. Тимошенко и директора школы Томашевского. В возрасте 22 - лет, в 1938 году, забрали на службу в Войска Польского, служил в 28-м полку стрельцов Каньовських в г. Лодзь (28 Pu?k Strzelc?w Kaniowskich w garnizonie ??d?). Там его застала Вторая мировая война, участвовал в боях в немецко-польской кампании 1939 p. Когда Польское войско потерпело поражение вернулся домой, в Больших Бирок, где уже устанавливалась советская власть. В 1941 году женился на односельчанке Теклей Филь (1921-2001). Во время немецкой оккупации работал путевым рабочим на железнодорожной станции Борки-Великие. В конце марта 1944 года добровольцем вызвался на фронт, стал солдатом-понтонером в 108 отдельном инженерно-понтонном батальоне, 1-го Украинского фронта. В боях за Польшу, 1 октября 1944 года получил тяжелое ранение, длительное время находился на лечении в военных госпиталях, с осколком снаряда, с того времени, так живет и поныне. Когда вернулся домой, опять пошел на железную дорогу, где проработал рабочим путевого хозяйства к, 1977 года, выхода на пенсию по возрасту. Вместе с женой, с которой прожил в мире и согласии почти 60 лет, воспитали двоих детей: дочь Евгению 66 г. и сына Зиновия 64 г. Дождались трех внуков: Сытника Игоря 45 г. (участник АТЕ), Игоря Гудзя 41 г. и Гудзя Владимира 38 г., и шестеро правнуков. Награжден советскими, польскими и украинскими военными и государственными наградами. Ветеран труда, инвалид войны I-й группы. Проживает в Больших Борках вместе с семьей внука Владимира. Об этом сообщили в Тернопольской облгосадминистрацииПереведено сервисом "Яндекс.Переводчик": translate.yandex.ru.
Source: http://uzinform.com.ua/